Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
dwiril st. M. (a)
dwiril , st. M. (a)
- nhd.
- Quirl, Zwirl, Schlagbesen
- ne.
- twirling-stick
- ÜG.:
- lat. duacina? Gl, spagulus Gl
- Q.:
- Gl (9. Jh.)
- E.:
- germ. *þwerila-, *þwerilaz, st. M. (a), Quirl; s. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100
- W.:
- mhd. twirel, twirl, quirel, st. M., Quirl
- nhd.
- (ält.) Twirl, M., Handhabe?, DW 22, 1956; vgl. Quirl, M., Quirl, DW 13, 2376
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 2, 825 (thuuiril), ChWdW9 237b (dwiril), EWAhd 2, 925
- Son.:
- MrT02 = Tegernseer Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14410) (3. Viertel 9. Jh.)