Aggregat · alle Wörterbücher

dwing

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 12

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

dwing

dwingAWB m. a-St., nur Gl. 1, 18, 7: ‚Bezirk, Ge-
biet, ambago‘ (Abrogans Pa duinc ‚ambages‘
mit Sg. duinc fehlerhaft für pl. ambages im
Sinne von ‚Umkreis, Gebiet‘; s. Baesecke, Dt.
Abrogans 112; Splett, Abrogans-Studien 69).
gidwingAWB m., n. a-St., Otfrid, Notker und Gl.,
zuerst im Abrogans: ‚Zwang, Gewalt, Zucht,
Gesetz, Macht(vollkommenheit), Notwendig-
keit, Not‘ 〈Var.: ke-, ge-, -dw-, -nch〉. – Mhd.
twinc (-g-) st.m. ‚Zwingendes, Bedrängendes‘,
getwinc, gezwinc st.m. ‚Einengung, kleiner
Raum; Zwang, Nötigung, Gewaltsamkeit; Ge-
richtszwang‘; ält. nhd. zwing ‚Gewalt, Zwang,
Nötigung, Verordnungsgewalt; Raum zwi-
schen und vor den Mauern der mittelalterli-
chen Burg- und Stadtbefestigungen‘, nhd.
schweiz. (ge)twing ‚Gebots- und Zwangsge-
walt eines (Grund-)Herrn‘.

KöblerAhd ahd.

dwing st. M. (a)?, st. N. (a)

dwing , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. „Zwing“, Gebiet, Bezirk, Bereich ne. watched area ÜG.: lat. ambages Gl Vw.: s. bi-, gi-, hals-, hant- Hw.: vgl. anfrk. *thwing?, as. *thwing? Q…

WWB Dial.

Dwing m.

Dwing m. Twing Zweikampf, Messen der Körperkräfte ( Det Is = PLATENAUWB).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
dwing
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

dwingAWB m. a-St., nur Gl. 1, 18, 7: ‚Bezirk, Ge- biet, ambago‘ (Abrogans Pa duinc ‚ambages‘ mit Sg. duinc fehlerhaft fü…
modern

Dialekt
Dwingm.
Westfälisches Wb.

Dwing m. Twing Zweikampf, Messen der Körperkräfte ( Det Is = PLATENAUWB).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 12 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

dwing EWA
dwing KöblerAhd
ēwīnigī KöblerAhd
hantdwing KöblerAhd
hantdwinga KöblerAhd
thwing KöblerAhd
thuuing AWB
bi KöblerAhd
hals KöblerAhd
hant KöblerAhd
thwengen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

twinc KöblerMhd

Dialekt · modern

Dwing WWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

thwing? KöblerAs
thwing? KöblerAnfrk

Urgermanisch · * rekonstr.

þwenga KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

tu̯enĝh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dwing

23 Bildungen · 13 Erstglied · 6 Zweitglied · 4 Ableitungen

dwing‑ als Erstglied (13 von 13)

dwingan

KöblerAhd

dwingan , st. V. (3a) nhd. zwingen, bezwingen, unterwerfen, züchtigen, bedrängen, nötigen, zudringlich sein (V.), zusetzen, binden, zusammen…

Dwingedīßene

WWB

Dwinge-dīßene m. Twingedießen trotziges Kind, das etwas erzwingen will (WMWB).

Dwingeland

Wander

dwing·e·land

Dwingeland Een Dwingeland 1 is beter as seben Bidders. – Eichwald, 384; Bueren, 430; Hauskalender, II; Frommann, IV, 287, 432. 1 ) Tyrann, D…

Dwingelant

WWB

dwing·elant

Dwingelant m. [WMünsterl] trotziges Kind, das etwas erzwingen will.

Dwingeler

WWB

dwing·e·ler

Dwingeler m. Dwengelert dass. (WMWB).

dwingen

KöblerMhd

dwingen , st. V. Vw.: s. twingen (1)

dwinger

MNWB

~dwinger, ° -betwinger, m. , gemeingefährlicher Verbrecher (Carolina: landtzwinger ).

Dwinger, Edwin Erich

DWBQVZ

--- zwischen weiß und rot. die russische tragödie 1919—20. Jena o. j. ( cop. 1930) . ---

dwingichêⁱt

MNWB

° dwingichêⁱt , f. , Zwang, Druck.

dwingichhēt

KöblerMnd

dwingichhēt , F. nhd. Zwang, Druck E.: s. dwingich, hēt (1) L.: MndHwb 1, 506 (dwingichê[i]t) Son.: örtlich beschränkt

dwingichēt

KöblerMnd

dwingichēt , F. Vw.: s. dwingichhēt*

dwingnissi

KöblerAhd

dwing·nissi

dwingnissi , st. N. (ja) nhd. Zwang, Bedrängnis, Bedrückung ne. oppression ÜG.: lat. strictura Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (14. Jh.) I.: Lüs. lat.…

dwingnussi

KöblerAhd

dwing·nussi

dwingnussi , st. N. (ja) Vw.: s. dwingnissi*

‑dwing als Zweitglied (6 von 6)

hellāgidwing?

KöblerAhd

*hellāgidwing? , st. N. (a?, i?) Hw.: vgl. as. helligithwing*

bidwing

KöblerAhd

bidwing , st. M. (a?, i?), st. N. (a)? nhd. Zwang, Nötigung ne. oppression ÜG.: lat. extorsio Gl, iugum Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: Ls…

gidwing

KöblerAhd

gidwing , st. M. (a?, i?) nhd. Zucht, Zwang, Strenge, Zügel, Zwangsherrschaft, Joch, Gewalt, Gesetz, Macht, Machtvollkommenheit, Machtgebiet…

halsdwing

KöblerAhd

hals·dwing

halsdwing , st. M. (a)? nhd. Halseisen, Halsfessel ne. iron collar ÜG.: lat. boia Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. boia? E.: s. hals (1), …

hantdwing

KöblerAhd

hant·dwing

hantdwing , st. M. (a)? nhd. Handfessel, Handeisen, Armreif, Armband ne. handcuff (N.) ÜG.: lat. (chirostringa) Gl, constringa? Gl, (lubripe…

ungidwing

KöblerAhd

ungidwing , st. M. (a)? nhd. Zügellosigkeit, Unbändigkeit ne. licentiousness ÜG.: lat. effrenatio Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: Lsch. la…

dwing

dwing

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

17 Knoten, 17 Kanten

Komposita & Ableitungen mit dwing

dwing‑ als Erstglied (13 von 13)

dwingan

Dwingedīßene

Dwingeland

Dwingelant

Dwingeler

dwingen

dwinger

Dwinger, Edwin Erich

dwingichêⁱt

dwingichhēt

dwingichēt

dwingnissi

dwingnussi

‑dwing als Zweitglied (6 von 6)

hellāgidwing?

bidwing

gidwing

halsdwing

hantdwing

ungidwing

Ableitungen von dwing (4 von 4)

bedwingen

Dwinge

gedwingen

undwing'lich

Alle Wörterbücher mit dwing

—