lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dwalen

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Rheinisches Wb.

dwalen

Bd. 1, Sp. 1606
dwalen dwāl- NGeld, Mörs, Klev, Rees, Duisb schw.: umherirren; träge ohne Ziel dahergehen; sich heimatlos umhertreiben. — Abl.: die Dwalerei.
145 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dwalen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    -dwalen, sw. v. sich verirren, auf Irrwegen sein; fig. intellectuel oder moralisch auf Abwege geraten.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dwalenm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    dwalen , m. betäubung, druck auf das gehirn; s. dolm dualm. es ist ein dwalen, von welchem heilen stehet in seinem capit…

  3. modern
    Dialekt
    dwalen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    dwalen dwallen, dwälen umherirren; die Form dwallen nach dwall, dwalsch; dwälen ist wie das mnd. dwelen selten. 1. sinn-…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dwalen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

dwalen‑ als Erstglied (1 von 1)

dwālen(t) (dwallent)

MNWB

dwālen(t) (dwallent), n. , Umherlaufen; Irrereden; Narretei; „deliratio, deliramentum” .

‑dwalen als Zweitglied (2 von 2)

vordwālen

MNWB

vord·walen

vordwālen , vordwēlen , stv. ( Prät. vordwôl; Part. prät. vordwōlen -dwālen), swv. , verirren, abirren, bes. im übertr. Sinne: auf unrechtem…

ūtdwalen

KöblerMnd

ūtdwalen , sw. V. Vw.: s. ūtdwālen*

Ableitungen von dwalen (1 von 1)

verdwalen

RhWB

ver-dwalen: in die Irre gehen, sich verirren.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dwalen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dwalen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „dwalen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dwalen/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dwalen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dwalen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_dwalen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dwalen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dwalen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}