Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
durfan
durfanAWB v. prät.-präs. ‚bedürfen, brauchen, nötig haben, bedürftig sein; Mangel leiden, entbehren; Grund haben; sollen‘; mit gen. ‚j-n. brauchen‘ 〈Var.: thurfan, durfen, turfen〉; präs. 1.3. sg. darf, 2.sg. darft, pl. durfum, prät. ind. dorfta, konj. dorfti. – Mhd. durfen, dür- fen, präs.2.sg. seit dem 14. Jh., zunehmend im 15. Jh. darfst, prät.ind. dorfte, seit dem 12. Jh. vereinzelt, sonst Anfang des 14. Jh.s durfte, konj. dörfte, dürfte, frühnhd. oft präs.2.sg. darfest, nhd. dürfen (vereinzelt ält. nhd. dar- fen). Im heutigen Nhd. ist dürfen nur noch Modalverb (dürfen mit gen. ‚nötig haben…