Aggregat · alle Wörterbücher

durchwunden

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchwunden

Bd. 2, Sp. 1715

durchwunden, durch und durch verwunden. nicht allein die sonn ihr pein gab, sonder auch die mücken sie bissen in solcher masz dasz ihr leib allenthalben durchwundet war Bocc. 2, 107^b. bis wilkomen, mîn lieber schranz, der mich hât durchwundet ganz mit des meien touwe Gesamtabent. 3. 238, 1351. verlasz mich nimmer mehr dasz ich doch fromm mag bleiben, dir dienen zu aller stund, die tyrannei vertreiben, die mir mein herz durchwund Ambras. liederbuch 146, 48. die fackeln der liebe im sein herz durchwundten Bocc.

FindeB mhd.

durchwunden swv.

durchwunden swv. Seuse

KöblerMhd mhd.

durchwunden sw. V.

durchwunden , sw. V. nhd. „durchwunden“, verwunden, schwer verwunden, vollständig durchbohren Hw.: vgl. mnd. dörchwunden Q.: Seuse (FB durchwunden), LancII, Mechth, PrWack, Reinfr,…

Lexer mhd.

durchwunden swv.

durch-wunden swv. durch u. durch verwunden Wack. pr. 99,7. Ga. 3. 238,1551.

LexerN mhd.

durchwunden

durchwunden Reinfr. B. 4693. Griesh. denkm. 39.

+ 2 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

durchwunden swV.

durchwunden swV. ‘jmdn. schwer verwunden, vollständig durchbohren’ mich hât ein scharphiu wunde / durwundet und durhouwen Reinfr 4693; als du herre Jhesu Christe von minnen hiengt …

DWB2 nhd.

durchwunden vb.

durchwunden vb. : 1271/86 Ulrich v. Etzenbach Alexander 6306 LV. 1769 Creutz oden 1,194. übertragen: 1582 ambraser liederb. 188 LV. – auch zur bezeichnung eines intellektuellen dur…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
durchwundenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

durch-wunden swv. durch u. durch verwunden Wack. pr. 99,7. Ga. 3. 238,1551.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
durchwunden
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

durchwunden , durch und durch verwunden. nicht allein die sonn ihr pein gab, sonder auch die mücken sie bissen in solche…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchwunden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchwunden 2 Komponenten

durch+wunden

durchwunden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchwunden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchwunden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchwunden/dwb?formid=D06958

MLA

Cotta, Marcel. „durchwunden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchwunden/dwb?formid=D06958. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchwunden". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchwunden/dwb?formid=D06958.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchwunden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchwunden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchwunden/dwb?formid=D06958},
  urldate      = {2026-05-15},
}