lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

2DURCHWALKEN

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2DURCHWALKEN vb.

Bd. 6, Sp. 1776
2DURCHWALKEN vb. trennbar. 1 leder, tuche durch schlagen, stoßen, kneten bearbeiten: 1691 Stieler stammbaum 2420. 1803 walken sie (häute) vier starke männer recht gut durch journal lederfabrikanten 1,273. 1854 hölzer .., mit denen man sie (wäsche) .. durchwalkt Kapper christen 1,242. – auf körperglieder übertragen, speziell ‘massieren’: 1968 da gab es kundinnen .. zu kneten, zu streichen, durchzuwalken Zwerenz erbarmen 95. 2 verprügeln: 1691 Stieler stammbaum 2420. 1785 als sie ihn so wohl durchgewalkt .. sahen Goethe Meister 1,293 ak. 1963 ihm war, als hätten ihn derbe fäuste durchgewalkt Kühn Gloriosa 90. 3 hindurchwälzen: 1698 welche (därme) sich .. auff und ab gleichsam winden, und solcher gestalt .. die dünne lympham .. durch ihre poros durchwalcken Jüngken leibartzt (1699)412. H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen
864 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchwalkenstv. red. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    durch-walken stv. red. I, 1. BMZ daʒ wilt mit birsen durchw., mit jagdhunden verfolgen Hadam. (510).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dúrchwalken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Dúrchwalken , verb. reg. act. Ich walke durch, durchgewalkt; allen Theilen nach walken. Das Tuch gehörig durchwalken. Fi…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchwalken

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchwalken verprügeln als sie ihn so wohl durchgewalkt [durchwalkt 21,297,3 Lj III 9 ] .. sahen 52,152,8 ThS V 8 Cornel…

  4. modern
    Dialekt
    durchwalkenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch-walken schw. : = durchhauen 2, -walke [verbr., auch Rußl-Worms]. Zum Grundw. s. mhd. walken 'schlagen, durchbleuen…

  5. —
    Sprichwörter
    Durchwalken

    Wander (Sprichwörter)

    Durchwalken Einen durchwalken. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Einen auf gut ulmisch durchwalken. – Spindler, Bastard, IV, …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchwalken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchwalken 2 Komponenten

durch+walken

durchwalken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchwalken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchwalken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchwalken/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „durchwalken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchwalken/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchwalken". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchwalken/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchwalken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchwalken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchwalken/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}