lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Durchwachen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
13 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Durchwachen

Bd. 1, Sp. 1612
Durchwachen, verb. reg. act. Dúrchwachen. Ich wache durch, durchgewacht; mit Wachen zubringen. In durchgewachten Nächten, Hall. Der Eremite, der die Nacht Im Kerker ungewiß und sorgend durchgewacht, Less. In beyden Stellen würde das folgende durchwacht der edlern Schreibart angemessener gewesen seyn. Durchwáchen. Ich durchwache, durchwacht; wie das vorige, in der höhern Schreibart. In durchwachten Mitternächten.
416 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchwachen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Durchwachen , verb. reg. act. Dúrchwachen. Ich wache durch, durchgewacht; mit Wachen zubringen. In durchgewachten Nächte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchwachen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchwachen Seine durchgewachten Nächte | Haben unsern Tag erhellt 16,564,11 SchillersTotenfeier Schema Cornelia Schulze…

  3. modern
    Dialekt
    durchwachen

    Schweizerisches Idiotikon

    durchwachen Band 15, Spalte 199 durchwachen 15,199

  4. —
    Spezial
    durchwachen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|wa|chen vb.tr. vardé demeztrú.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchwachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchwachen 2 Komponenten

durch+wachen

durchwachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchwachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchwachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchwachen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „durchwachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchwachen/adelung. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchwachen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchwachen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchwachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchwachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchwachen/adelung},
  urldate      = {2026-05-13},
}