Aggregat · alle Wörterbücher

durchvar

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

durchvar stv.

Bd. 4, Sp. 247a

durchvar stv. durchfahre. mit schiffen man daʒ waʒʒer durchvert Barl. 239,8 Pf. die wîte welt über al ûf dem wagen si durchvuor troj. 77. c. vgl. Jerosch. 151. a. — bahne wege durch etwas. die miuse hânt die mûre sô durchvarn Stricker leseb. 563,38. der herze hete diu Minne durchvarn mit ir sinne Mai 143,38. — trop. swaʒ man von gote an tugenden seit, mit worten si daʒ gar durchvûr Pass. K. 500,5.

FindeB mhd.

durchvar stf.

* durchvar stf. TürlWh.

KöblerMhd mhd.

durchvar st. F.

durchvar , st. F. nhd. Durchfahrt Q.: TürlWh (nach 1270) (FB durchvar) E.: s. durch, var W.: vgl. nhd. Durchfahrt, F., Durchfahrt, Vorübergehen, DW2 6, 1599

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
durchvarstv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

durchvar stv. durchfahre. mit schiffen man daʒ waʒʒer durchvert Barl. 239,8 Pf. die wîte welt über al ûf dem wagen si du…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

durchvar BMZ
durchvar FindeB
durchvar KöblerMhd
durchschouwe BMZ
durchvarn FindeB
durchvarn Lexer
durchvarn LexerN
durch KöblerMhd
var KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchvar

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von durchvar 2 Komponenten

durch+var

durchvar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchvar‑ als Erstglied (6 von 6)

durchvarære

FindeB

durchvar·aere

* durchvarære stm. Mineur Ot.

durchvaren

KöblerMhd

durch·varen

durchvaren , st. V. nhd. durchfahren, durchziehen, durchqueren, eindringen, durchdringen, hindurchkommen, durchbohren, erfüllen, geistig dur…

durchvarlich

KöblerMhd

durchvar·lich

durchvarlich , Adj. nhd. durchdringend Vw.: s. un- Hw.: s. durchvartlich Q.: Secr (1282) E.: s. durch, faren (1) W.: nhd. DW2- L.: Lexer 381…

durchvartlich

Lexer

durchvart·lich

durch-vart-lich adj. ib. durchfahrend, durchbohrend Wwh.

durchvartlich, durchvärlich

MWB

durchvartlich, durchvärlich Adj. ‘hindurchfahrend, durchdringend’ Amor der minnen got / und des bühse und sîn gêr / heten durhvartlîchen kêr…

durchvarære

MWB

durchvarære stM. ‘Mineur’ (jmd., der Mauern untergräbt, um sie zum Einsturz zu bringen): dô hiez er vil drât / sîne durchvarære / zunden an …

Ableitungen von durchvar (1 von 1)

undurchvarlich

Lexer

un-durchvarlich adj. dasselbe Dief. n. gl. 211 a .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchvar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchvar

MLA

Cotta, Marcel. „durchvar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchvar. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchvar". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchvar.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchvar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchvar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchvar},
  urldate      = {2026-05-10},
}