Aggregat · alle Wörterbücher

drchstreifen

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

drchstreifen

Bd. 2, Sp. 1339

durchstreifen (durch) ein Gebiet durchziehen; auch: es systematisch ablaufen Vorkehrungen .. daß sie [durchreisende Schauspielerin] schwerlich d. kann ohne freundlich angehalten zu werden GWBB42,236,8 Willemer uFr 23.6.27 Wird der allein gepriesen? .. | Der .. kühn | Gebirg’ und Wälder durchzustreifen geht, | Daß er von Räubern eine Gegend säubre? GWBIph² 1906 GWBB7,122,14 Herder uFr 11.11.[85] Cornelia Schulze C. S.

KöblerMhd mhd.

durchstreifen sw. V.

durchstreifen , sw. V. nhd. durchstreifen, durchziehen Q.: Reinfr, RvEBarl (1225-1230) E.: s. durch, streifen W.: nhd. durchstreifen, V., durchstreifen, DW 2, 1694, DW2 6, 1761 L.:…

Lexer mhd.

durchstreifen swv.

durch-streifen swv. BMZ durchstreifen, flüchtig durchwandern Barl.

MWB mhd.

durchstreifen swV.

durchstreifen swV. ‘etw. (ein Gebiet) durchstreifen, durchziehen’ man sach sî [Diana] birsende gân, / sleht, rûch, berg unde tal, / die wilden wüeste über al / durchhessen und durc…

Adelung nhd.

Durchstreifen

Durchstreifen , verb. reg. act. Dúrchstreifen. Ich streife durch, durchgestreifet; in alle Theile einer Gegend streifen, von Soldaten. Die Husaren haben die ganze Gegend durchgestr…

+ 8 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Durchstreifen v., trs.

Durchstreifen , v. trs. Das Durchstreifen. Die Durchstreifung. 1. Dúrchstreifen, ich streife durch, durchgestreift, durchzustreifen. 1) Von einem Ende bis zum andern, in alle Theil…

DWB nhd.

durchstreifen n.

durchstreifen , n.

DWB nhd.

durchstreifen

durchstreifen , 1 1. untrennbar. 1@a a. streifen, striche durch etwas machen, ziehen, wie bestreifen 2, franz. rayer Rädlein 208 b . liras et sulcos trahere Stieler 2206 . 1@b b. f…

DWB2 nhd.

2DURCHSTREIFEN vb.

2 DURCHSTREIFEN vb. mhd. durchstreifen. trennbar. 1 durch ein gebiet ziehen; zumeist im zusammenhang militärischer aktionen: 1298 in groysser noit si streyfden / vn̄ schreyden ( ! …

DWB2 nhd.

3DURCHSTREIFEN vb.

3 DURCHSTREIFEN vb. abl. von streifen m. ( s. 4 streif m. 1 DWB 10,3,1247 ff. ). wohl nur untrennbar. etwas mit streifen versehen: 1678 durchstreiffen, mit streiffen, rigare, verga…

DWB2 nhd.

1DURCHSTREIFEN vb.

1 DURCHSTREIFEN vb. mhd. durchstreifen. untrennbar. 1 in einem gebiet umherziehen; oft im zusammenhang mit militär- und polizeiaktionen: 1225/30 man sach si birsende gân, / .. die …

GWB GWB

durchstrfen

durchstrfen einmal subst a (ohne festes Ziel) ein Gebiet durchwandern, -ziehen; auch übertr auf wiss Arbeit in .. Gesellschaft, die Gegend zu d. 28,29,12 DuW 11 Des Menschen, der …

LDWB2 spez.

durchstreifen

durch|strei|fen vb.tr. (Kontrollgänge durchführen) rodé jö, jí intoronn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
durchstreifenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

durch-streifen swv. BMZ durchstreifen, flüchtig durchwandern Barl.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchstreifen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Durchstreifen , verb. reg. act. Dúrchstreifen. Ich streife durch, durchgestreifet; in alle Theile einer Gegend streifen,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drchstreifen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

durchstreifen (durch) ein Gebiet durchziehen; auch: es systematisch ablaufen Vorkehrungen .. daß sie [ durchreisende Sch…
—

Spezial
durchstreifen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

durch|strei|fen vb.tr. (Kontrollgänge durchführen) rodé jö, jí intoronn.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

durchstreifen KöblerMhd
durch-streifen Lexer
durchstreifen MWB
durchstreife BMZ
durchstroufen LexerN
durch KöblerMhd
streifen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

durchstreifen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchstreifen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchstreifen 2 Komponenten

durch+streifen

durchstreifen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchstreifen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchstreifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchstreifen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „durchstreifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchstreifen/gwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchstreifen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchstreifen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchstreifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchstreifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchstreifen/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}