lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Durchstrahlen

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Durchstrahlen

Bd. 1, Sp. 1609
Durchstrahlen, verb. reg. Dúrchstrahlen. Ich strahle durch, durchgestrahlt; mit seinen Strahlen durchdringen, als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. Der Nebel ist zu dick, die Sonne kann nicht durchstrahlen. Wenn es aber bey dem Hrn. von Haller active heißt: Augen, Die den zu breiten Kreis nicht durchzustrahlen taugen, so stehet es hier, vermuthlich um des Sylbenmaßes willen, für das folgende zu durchstrahlen. Durchstráhlen. Ich durchstrahle, durchstrahlt; überall mit seinen Strahlen durchdringen, als ein Activum, in der höhern Schreibart. Was seh' ich? welches Licht durchstrahlt die öde Höhle? Cron. Der Gottheit helles Licht Durchstrahlt den dunkeln Dunst verblendter Weisheit nicht, Hall.
703 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchstrahlen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Durchstrahlen , verb. reg. Dúrchstrahlen. Ich strahle durch, durchgestrahlt; mit seinen Strahlen durchdringen, als ein N…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchstrahlen

    Goethe-Wörterbuch

    durchstrahlen vom Licht: durch ein Medium hindurchscheinen N5 2 ,40,5 Fl Plp N5 2 ,135,1 ebd → sonnedurchstrahlt Syn dur…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchstrahlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchstrahlen 2 Komponenten

durch+strahlen

durchstrahlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchstrahlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchstrahlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchstrahlen/adelung?formid=D01489
MLA
Cotta, Marcel. „durchstrahlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchstrahlen/adelung?formid=D01489. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchstrahlen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchstrahlen/adelung?formid=D01489.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchstrahlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchstrahlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchstrahlen/adelung?formid=D01489},
  urldate      = {2026-05-09},
}