Aggregat · alle Wörterbücher

1DURCHSTAMPFEN

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1DURCHSTAMPFEN vb.

Bd. 6, Sp. 1749

¹DURCHSTAMPFEN vb. untrennbar. 1 sich stampfend fortbewegen: 1798 (pferde,) die luft mit den füßen durchstampfend Voss verwandlungen 1,78. 1949 wenn sie die felder durchstampften Seghers d. toten (1950)491. 2 zerstampfen: 1881 diese (gebrochene) raa .. glich einer kolossalen ramme, deren gewaltige stöße das deck zu durchstampfen drohten Westermanns monatsh. 49,751^a. 3 heftig stampfen: 1929 kurze sprünge des geāngstigten viehes durchstampften den stall Busse bauern-adel [1943]74. H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen

Campe nhd.

Durchstampfen v., trs.

Durchstampfen , v. trs. Das Durchstampfen. Die Durchstampfung. 1. Dúrchstampfen, ich stampfe durch, durchgestampft, durchzustampfen. 1) Stampfend durch eine Öffnung bringen; hindur…

DWB nhd.

durchstampfen

durchstampfen , durch und durch, entzwei stampfen. die pferde durchstampften den boden.

DWB2 nhd.

2DURCHSTAMPFEN vb.

2 DURCHSTAMPFEN vb. trennbar: 1593 durchgstempft Helber syllabierbüchl. 16 R. 1 mit einem werkzeug löcher in etwas schlagen: 1614 die durchgestämpffte löcher, dardurch die rigel mi…

PfWB Dial.

durchstampfen schw.

durch-stampfen schw. : 'stampfend durch Schmutz, durch nassen Schnee gehen', vgl. durchsapchen , durichstambe (-šdḁmbə) [ LU-Altr ]. Syn. s. gehen . Südhess. I 1882 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchstampfenv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Durchstampfen , v. trs. Das Durchstampfen. Die Durchstampfung. 1. Dúrchstampfen, ich stampfe durch, durchgestampft, durc…
modern

Dialekt
durchstampfenschw.
Pfälzisches Wb.

durch-stampfen schw. : 'stampfend durch Schmutz, durch nassen Schnee gehen', vgl. durchsapchen , durichstambe (-šdḁmbə) …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchstampfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchstampfen 2 Komponenten

durch+stampfen

durchstampfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchstampfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchstampfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchstampfen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „durchstampfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchstampfen/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchstampfen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchstampfen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchstampfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchstampfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchstampfen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}