lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1DURCHSCHWEIFEN

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1DURCHSCHWEIFEN vb.

Bd. 6, Sp. 1731
1DURCHSCHWEIFEN vb. untrennbar. 1 in einem raum, einem gebiet umherziehen; älter oft in militärischen zusammenhängen: 1501 Bauare .. mit grossem kriegßuolck .. hat durch schwaifft vil erdtrichs chr. pfalzgrafen bei Rhein a 7b L. 1815 es kam so weit, daß .. starke patrouillen zu pferde .. die straßen durchschweifen mußten Blech Danzig 1,87. 1949 um ein passendes schwungrad zu finden, durchschweifte ich die münchener altstadt Diesel jahrhundertwende 143.übertragen: dr.1483/8 ein myniclicher traum / mir die vernufft durch sweyffet gar Folz meisterlieder 97,32 DTM. 1910 den raum, den gedanken durchschweifen Däubler nordlicht 2,228. 2 verlauf von flüssen: 1534 flüss, die das landt durchschweyffen Franck weltb. (1542)78b. v1688 in dem gantzen lustigen grunde daselbst, welchen die Floe durchschweiffet Lehmann schauplatz (1699)89. 3 bewegung natürlicher dinge: 1789 wo blitze nie die luft durchschweifen Ebert episteln 1,85. 1910 jene streifen / von nebeln .. / um milde den heutigen tag zu durchschweifen, / gebar sie das licht Däubler nordlicht 2,166. 4 etwas überprüfen: 1538 (des bauern) kunst reycht nit do hin, dz er alle arten (der beschaffenheit des ackerbodens) durchschweyff, welche onzalbar seind Herr ackerwerck 11a. 1938 beim ersten durchschweifen eines .. paläontologischen lehrbuches Conrad-M. ursprung 200. 5 überblicken: 1835 sein aug’ durchschweift im flug des golfs gelände Grün s. w. 6,45 Sch. 1891 bis .. das auge nur noch diese vegetation und grüne matten durchschweifte Hammer wildbilder 223. H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen
1597 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchschweífenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    △ Durchschweífen , v. trs. ich durchschweife, durchschweift, zu durchschweifen, durch einen Ort, Raum schweifen, sich oh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchschwfen

    Goethe-Wörterbuch

    durchschwfen auch subst etw tändelnd, ohne feste Richtung durchstreifen Die Jahre nahmen dir .. so vieles: | Die eigent…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchschweifen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchschweifen 3 Komponenten

durch+(sch+weifen)

durchschweifen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchschweifen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchschweifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchschweifen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „durchschweifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchschweifen/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchschweifen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchschweifen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchschweifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchschweifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchschweifen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}