lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchschweifen

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchschweifen

Bd. 2, Sp. 1680
durchschweifen, durchstreichen mit heftiger bewegung, durchirren, pervagari, percurrere Fries 977b. Henisch 775. Rädlein 208. hin und her schweifen Maaler 95a. er durchschweift das ganze land, felder und wälder. die gassen wie besoffen durchschweifen J. Paul. geschwinder als ein wetterstrahl durchschweif ich (der knecht Ruprecht) erd und himmel Voss 4, 200. also sprach er und ging, der bräunliche held Menelaos, mit umschauendem blick, wie ein adeler welcher gelobt wird, scharf vor allen zu spähn den luftdurchschweifenden vögeln ders. Ilias 17, 675. in verzweiflung und sinnlos und mit entstellter brust durchschweifte sie (Klymene) jezo den erdkreis ders. Ovid nr. 7, 367. Lessing gebraucht es auch trennbar, mein auge schweift mit graus die wankenden ruinen durch 2, 350. doch Afrodita, aufgelöst ihr geringel, durchschweift die verwachsene waldung, jammervoll, ungeflochten und schuhlos Voss Bion 1, 20. durchschweif ich den laubhain moosigkühl und schlaf ich an silbernen bächen, so wächst mir im busen ein stilles gefühl; vermöcht ich es auszusprechen! Platen 6b.
1091 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchschweífenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    △ Durchschweífen , v. trs. ich durchschweife, durchschweift, zu durchschweifen, durch einen Ort, Raum schweifen, sich oh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchschwfen

    Goethe-Wörterbuch

    durchschwfen auch subst etw tändelnd, ohne feste Richtung durchstreifen Die Jahre nahmen dir .. so vieles: | Die eigent…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchschweifen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchschweifen 3 Komponenten

durch+(sch+weifen)

durchschweifen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchschweifen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchschweifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchschweifen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „durchschweifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchschweifen/dwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchschweifen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchschweifen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchschweifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchschweifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchschweifen/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}