Aggregat · alle Wörterbücher

durchsagen

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

durchsagen sw. V.

durchsagen , sw. V. nhd. „durchsagen“, erschöpfend darlegen, ganz erzählen Q.: PrLpz (12. Jh.), Tauler E.: s. durch, sagen (1) W.: s. nhd. durchsagen, sw. V., durchsagen, DW2 6, 1694- L.: MWB 1, 1427 (durchsagen), LexerN 3, 130 (durchsagen)

LexerN mhd.

durchsagen swv.

durch-sagen swv. ganz erzälen Mone 2,233 ( 12. jh. ).

MWB mhd.

durchsagen swV.

durchsagen swV. ‘jmdm. etw. erschöpfend darlegen’ nune magez [die Gnade Gottes] v aber niman so durch sagen, so iz ist PrLpz(L) Einl. 36 (La. zu 124,24); kinder, nút nement dis als…

DWB2 nhd.

durchsagen vb.

durchsagen vb. 3.

DWB2 nhd.

DURCHSAGEN vb.

DWB2 DURCHSAGEN vb. DWB2 mhd. durchsagen. mhd. untrennbar (1), nhd. trennbar (2. 3. 4). DWB2 DWB2 1 vollständig berichten erschöpfend darlegen: 12.jh. nune magez ( d. i. die gnade …

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

durchsagen

durchsgen meist Zustandspass Vogelbeerbaum .. Er ward durch ein Mißverständniß auf zwey Drittheile durchsägt GWB B35,259,12 CarlAug 4.2.22 K dem Gewebe eines durchsägten Knochens …

RhWB Dial.

durchsagen

durch-sagen: beim Militär, einen Befehl d. Allg.

LDWB2 spez.

durchsagen

durch|sa|gen vb.tr. trasmëte (trasmët, trasmetü), dí tres, comuniché (-chëia), anunzié (-ziëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
durchsagensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

durchsagen , sw. V. nhd. „durchsagen“, erschöpfend darlegen, ganz erzählen Q.: PrLpz (12. Jh.), Tauler E.: s. durch, sag…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
durchsagenvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

durchsagen vb. 3.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
durchsagen
Goethe-Wörterbuch

durchsgen meist Zustandspass Vogelbeerbaum .. Er ward durch ein Mißverständniß auf zwey Drittheile durchsägt GWB B35,25…
modern

Dialekt
durchsagen
Rheinisches Wb.

durch-sagen: beim Militär, einen Befehl d. Allg.
—

Spezial
durchsagen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

durch|sa|gen vb.tr. trasmëte (trasmët, trasmetü), dí tres, comuniché (-chëia), anunzié (-ziëia).

Verweisungsnetz

11 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

durchsagen KöblerMhd
durch-sagen LexerN
durchsagen MWB
durch KöblerMhd
sagen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

durchsagen DWB2
DURCHSAGEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

durch-sagen RhWB

Spezial · —

durchsagen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchsagen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchsagen 2 Komponenten

durch+sagen

durchsagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchsagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.