Aggregat · alle Wörterbücher

durchrsen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

durchrsen

Bd. 2, Sp. 1328

durchrsen etw durchstürmen, durchwüten; nur im Bild u metaphor [Faust zu Meph:] O selig der .. | Den er [der Tod] nach rasch durchras’tem Tanze, | In eines Mädchens Armen findet GWBFaust I 1575 Daß alle Symptome dieser wunderlichen .. Krankheit [taedium vitae] auch einmal mein Innerstes durchrast haben, daran läßt Werther .. niemand zweifeln GWBB23,186,1 Zelter 3.12.12 Syn GWBdurchstrmenGünter KramerG. K.

Campe nhd.

Durchrasen v., intrs., trs., intrs., trs.

Durchrasen , v. intrs. u. trs. Das Durchrasen. 1 Dúrchrasen, ich rase durch, durchgeraset, durchzurasen, intrs. rasend oder wie rasend durchgehen, durcheilen. 2. △ Durchrásen, ich …

DWB nhd.

durchrasen

durchrasen , 1 1. untrennbar. 1@a a. eine zeit in raserei zubringen. er hat die ganze nacht durchrast. 1@b b. uneigentlich, mit wildem ungestüm durchdringen, durcheilen, durchlaufe…

DWB2 nhd.

2DURCHRASEN vb.

2 DURCHRASEN vb. trennbar. 1 in raserei verbringen: 1784 in der stille zu schlafen, anstatt öffentlich ihre nächte durchzurasen Zimmermann einsamkeit 1,107. 2 schnell durchqueren: …

DWB2 nhd.

1DURCHRASEN vb.

1 DURCHRASEN vb. untrennbar. 1 ein gebiet durchqueren. a wild, zerstörungen anrichtend: 1695 sie ( feinde ) durchraseten Lothringen und Elsas, zerstöreten alle kirchen Ziegler u. K…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

durchrasen schw.

durch-rasen schw. : wie schd. Grad is er mit seim Auto do duʳchgerast [ LU-Altr ]; vgl. durchsausen , -sprengen . Rhein. VII 109 . —

RhWB Dial.

durchrasen

durch-rasen: 1. , eine Zeit d.; se han de ganze Nach durchgeros. — 2.  einen Raum d. Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchrasenv., intrs., trs., intrs., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Durchrasen , v. intrs. u. trs. Das Durchrasen. 1 Dúrchrasen, ich rase durch, durchgeraset, durchzurasen, intrs. rasend o…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
durchrsen
Goethe-Wörterbuch

durchrsen etw durchstürmen, durchwüten; nur im Bild u metaphor [ Faust zu Meph: ] O selig der .. | Den er [ der Tod ] n…
modern

Dialekt
durchrasenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

durch-rasen schw. : wie schd. Grad is er mit seim Auto do duʳchgerast [ LU-Altr ]; vgl. durchsausen , -sprengen . Rhein.…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

durchrsen GWB
durchstrmen GWB

Dialekt · modern

durch-rasen PfWB
durch-rasen RhWB
durchsausen PfWB
durchsprengen PfWB
rasen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchrasen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchrasen 2 Komponenten

durch+rasen

durchrasen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchrasen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchrasen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchrasen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „durchrasen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchrasen/gwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchrasen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchrasen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchrasen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchrasen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchrasen/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}