lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchrasen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchrasen

Bd. 2, Sp. 1655
durchrasen , 11. untrennbar. 1@aa. eine zeit in raserei zubringen. er hat die ganze nacht durchrast. 1@bb. uneigentlich, mit wildem ungestüm durchdringen, durcheilen, durchlaufen, durchspringen, durchstürmen. winde durchrasen die wipfel Denis. hirsch und rehe können grasen, wo nur was zu grasen ist: wenn sie auch mein korn durchrasen! Voss. wie durchraset mir der geist des Bassareus die seele! Ramler 1, 9. o selig der, dem er (der tod) im siegesglanze die blutgen lorbeern um die schläfe windet, den er, nach rasch durchrastem tanze, in eines mädchens armen findet Göthe 12, 81. mein gatte lebt, und mich durchrast noch liebe! Schiller 621b. wild schüttelt er (Roland im kampf) das haupt, durchrast die bahnen und hebt mit beiden händen Durindanen Gries Bojardo 1. 15, 20. ein prächtger vollmondhimmel war dein träumen! jetzt prasseln sterne, fallen in den räumen, durchrast von blitzesknäueln, wolkenfetzen A. Grün Nachruf an Lenau. 22. trennbar. das wüthende thier drang in den garten und raste durch.
1020 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchrasenv., intrs., trs., intrs., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Durchrasen , v. intrs. u. trs. Das Durchrasen. 1 Dúrchrasen, ich rase durch, durchgeraset, durchzurasen, intrs. rasend o…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchrsen

    Goethe-Wörterbuch

    durchrsen etw durchstürmen, durchwüten; nur im Bild u metaphor [ Faust zu Meph: ] O selig der .. | Den er [ der Tod ] n…

  3. modern
    Dialekt
    durchrasenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch-rasen schw. : wie schd. Grad is er mit seim Auto do duʳchgerast [ LU-Altr ]; vgl. durchsausen , -sprengen . Rhein.…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchrasen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchrasen 2 Komponenten

durch+rasen

durchrasen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchrasen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchrasen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchrasen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „durchrasen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchrasen/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchrasen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchrasen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchrasen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchrasen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchrasen/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}