lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchlesen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

durchlesen st. V.

durchlesen , st. V.

nhd.
durchlesen, gründlich lesen, aussuchen, durchforschen
Hw.:
vgl. mnl. dorelesen, mnd. dörchlēsen
Q.:
Brun (1275-1276), Vät, TvKulm, Hiob, KvHelmsd (FB durchlesen), PassIII, Reinfr
E.:
ahd. duruhlesan* 1, sw. V. (5), „durchlesen“, zu Ende lesen (V.) (1); s. duruh, lesan
W.:
nhd. durchlesen, st. V., durchlesen, DW 2, 1645, DW2 6, 1664
L.:
Lexer 381a (durchlesen), Hennig (durchlesen), MWB 1, 1419 (durchlesen), LexerHW 1, 483 (durchlesen)
465 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchlësenstv. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    durch-lësen stv. I, 1. durchlesen, durchforschen. al sîn herze er durchlas Pass. K. 242, 94 ; s. v. a. erlesen, auswälen…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchlêsen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Durchlêsen , verb. irreg. act. S. Adelung Lesen . Dúrchlesen. Ich lese durch, durchgelesen; von einem Ende bis zum ander…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchlesen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchlesen auch subst (Kleinschr B5,93,8 ); gelegentl Stammbetonung nicht auszuschließen 1 trans: von Anfang bis Ende, g…

  4. modern
    Dialekt
    durchlesenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch-lesen st. : 1. 'ein Buch, ein Schriftstück bis zum Ende lesen', -lese [allg.]; vgl. auslesen 2. Wann er eppes e pa…

  5. —
    Spezial
    durchlesen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|le|sen vb.tr. lí tres döt, lí jö döt, lí da söinsom cina jödapé.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchlesen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchlesen 2 Komponenten

durch+lesen

durchlesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchlesen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchlesen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchlesen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „durchlesen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchlesen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchlesen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchlesen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchlesen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchlesen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchlesen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}