lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchhecheln

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchhecheln

Bd. 2, Sp. 1626

durchhecheln , völlig, in allen theilen durch die hechel ziehen Beil 156 . niederd. dôrheckeln Schambach 45 b , niederl. doorhekeln, bei Keisersberg durchheckelen. der flachs ist noch nicht durchgehechelt. bildlich, mit schärfe, spott, bitterkeit in unwürdigen ausdrücken einen beurtheilen und bis ins einzelne tadeln, verhöhnen, ihm die ehre abschneiden, vellicare Stieler 730 . Frisch 1, 391 b . Steinbach 1, 709 . vergl. durchstriegeln. er hat seine feinde öffentlich und zur ungebühr durchgehechelt. strafschriften welche die laster und böse sitten durchhecheln Comenius Orbis pictus 2, 302 . zwe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchhechelnswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * durchhecheln swv. Minneb.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchhêcheln

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Durchhêcheln , verb. reg. act. Ich hechele durch, durchgehechelt; alle Theile des Flachses gehörig hecheln. Den Flachs w…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchhecheln

    Goethe-Wörterbuch

    * durchhecheln scherzh für: kräftig durchkämmen Gespr(He1,33) FFörster 1873 vgl durchkämmen Dorothee Schröter D. S.

  4. modern
    Dialekt
    durchhechelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch-hecheln schw. : 1. 'Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen', doʳchhechele [ NW-Hardbg , RO-Obd ]. — 2. übertr. a…

  5. Sprichwörter
    Durchhecheln

    Wander (Sprichwörter)

    Durchhecheln Einen durchhecheln. Sein Betragen durchgehen und streng tadeln. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Sie hechelt al…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchhecheln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchhecheln 2 Komponenten

durch+hecheln

durchhecheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchhecheln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.