Aggregat · alle Wörterbücher

durch graben

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 16 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 13

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

durch graben stv.

Bd. 1, Sp. 73

*durch graben stv. umgraben, umarbeiten LvReg.

FindeB mhd.

durchgraben stv.

durchgraben stv. RWchr. Vät. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.i,ii HvBer. EvB. Minneb. JvFrst. EvA. Seuse SAlex. Cranc

KöblerMhd mhd.

durchgraben st. V.

durchgraben , st. V. nhd. „durchgraben“, durchbrechend graben, durchbohren, durchlöchern, umgraben, umarbeiten, gravieren, verzieren, durchwühlen, aufbrechen, durch Graben einfügen…

Lexer mhd.

durchgraben stv. I, 4.

durch-graben stv. I, 4. BMZ grabend durchbohren, durchbrechend graben Barl. Mart. Mgb. 218,15 ; s. v. a. ergraben gravieren Roseng. Mgb. 442,8.

LexerN mhd.

durchgraben

durchgraben wie ist sîn houbt durchgraben mit spitzigen dornen W. v. Rh. 182,48.

+ 11 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

durchgraben stV.

durchgraben stV. 1 ‘etw. umgraben’ 2 ‘etw. durchbohren’ 2.1 ‘etw. durchbohren, durchlöchern’ 2.2 ‘etw. aushöhlen’ 3 ‘etw. in diebischer Absicht aufbrechen’ (vgl. Lc 12,39)4 ‘etw. g…

Adelung nhd.

Durchgraben

Durchgraben , verb. irreg. act. S. Adelung Graben . Dúrchgraben. Ich grabe durch, durchgegraben. 1) Von einem Ende bis zum andern durch Graben öffnen. Einen Damm durchgraben. 2) Si…

Campe nhd.

Durchgraben v., trs., trs., rec., trs., trs.

Durchgraben , v. trs. unregelm. ( s. Graben). Das Durchgraben. Die Durchgrabung. 1. Dúrchgraben, ich grabe durch, durchgegraben, durchzugraben. I) trs. 1) Mit einem Werkzeuge zum G…

DWB nhd.

durchgraben

durchgraben , ahd. durhgraban Graff 4, 305 . mhd. durchgraben Ben. 1, 561 a , niederd. dôrgrâben Schambach 45 b . niederl. doorgraaven. 1 1. untrennbar. 1@a a. perfodere, transfode…

DWB2 nhd.

durchgraben vb.

durchgraben vb. 5.

DWB2 nhd.

durchgraben vb.

durchgraben vb. 3. 4.

DWB2 nhd.

1DURCHGRABEN vb.

1 DURCHGRABEN vb. ahd. duruhgraban, mhd. durchgraben. mnd. dörchgrāven; mnl. doregraven, nnl. doorgraven; afrs. thruchgreva. untrennbar. ahd. als übersetzung von lat. (per)fodere. …

DWB2 nhd.

2DURCHGRABEN vb.

2 DURCHGRABEN vb. nl. doorgraven. trennbar. 1 durchstiche anlegen, etwas aufgraben: 1589 seind die see duͤnen .. durch gegraben worden Slotboem seefart 4 b . 1777 daß .. eine erhär…

GWB GWB

drchgraben

durchgraben ein Pfeiler durchgegraben | Führt zu scharfbenams’ten Schätzen 6,269 Vs 73 DivParadies Dorothee Schröter D. S.

GWB GWB

durchgrben

durchgrben unterhalb ist der Berg d., um die Ammer auf die Mühlen .. zu leiten Tgb 7.9.97 ReinF III 54 Dorothee Schröter D. S.

RhWB Dial.

durchgraben

durch-graben: 1. a. durch eine Strecke hin graben; he mosst er d.  Rip, Allg. — b. eine Strecke d. , durchwühlen Allg. — c.  bis zu Ende graben Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
durchgrabenstv. I, 4.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

durch-graben stv. I, 4. BMZ grabend durchbohren, durchbrechend graben Barl. Mart. Mgb. 218,15 ; s. v. a. ergraben gravie…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchgraben
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Durchgraben , verb. irreg. act. S. Adelung Graben . Dúrchgraben. Ich grabe durch, durchgegraben. 1) Von einem Ende bis z…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drchgraben
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

durchgraben ein Pfeiler durchgegraben | Führt zu scharfbenams’ten Schätzen 6,269 Vs 73 DivParadies Dorothee Schröter D. …
modern

Dialekt
durchgraben
Rheinisches Wb.

durch-graben: 1. a. durch eine Strecke hin graben; he mosst er d.  Rip, Allg. — b. eine Strecke d. , durchwühlen A…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

drchgraben GWB
durchgrben GWB

Dialekt · modern

durch-graben RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchgraben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchgraben 2 Komponenten

durch+graben

durchgraben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchgraben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchgraben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchgraben/findeb

MLA

Cotta, Marcel. „durchgraben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchgraben/findeb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchgraben". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchgraben/findeb.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchgraben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchgraben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchgraben/findeb},
  urldate      = {2026-05-10},
}