Aggregat · alle Wörterbücher

DURCHGEISTEN

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DURCHGEISTEN vb.

Bd. 6, Sp. 1626

DURCHGEISTEN vb. untrennbar. mit geist durchdringen erfüllen; meist im part. prät. religiös: 1338 der alle ding durch luchtet, / durch geistet und durch vuchtet Hiob 132 DTM. 1534 aqua est corporalis res, sed ist durch geistet per nomen patris, filii (nachschr.) Luther w. 37,265 W. – säkularisiert: 1836 daß er (stein) fast gespenstisch durchgeistet erscheint Heine s. w. 7,17 W. 1851 ein feines, klares, durchgeistetes angesicht dt. museum 1,2,934 P. 1925 durchgeistet von dieser musik .. gelangten (sie zum dorf) Federer papst (1926)50.H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen

FindeB mhd.

durchgeisten swv.

* durchgeisten swv. Hiob

KöblerMhd mhd.

durchgeisten sw. V.

durchgeisten , sw. V. nhd. durchdringen, mit Geist erfüllen Q.: Hiob (1338) (FB durchgeisten) E.: s. durch, geisten W.: nhd. (ält.) durchgeisten, V., durchgeisten, DW2 6, 1626 L.: …

MWB mhd.

durchgeisten swV.

durchgeisten swV. ‘etw. mit Geist erfüllen’ er [Gott] ist der ware sunnen schin, / der alle ding durch luchtet, / durch geistet und durch vuchtet, / wo und wi und wen er wil Hiob 1…

DWB nhd.

durchgeisten

durchgeisten durchgeistern, mit geist erfüllen. es ist kein heilige der nicht davon erschrocken wäre, er wäre dann ganz vollkommen und durchgeistet Luther 4, 495 . der kunstdurchge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
durchgeistenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

* durchgeisten swv. Hiob
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
durchgeisten
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

durchgeisten durchgeistern, mit geist erfüllen. es ist kein heilige der nicht davon erschrocken wäre, er wäre dann ganz …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

durchgeisten FindeB
durchgeisten KöblerMhd
durchgeisten MWB
durch KöblerMhd
geisten KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

durchgeisten DWB
DURCHGEISTEN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchgeisten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchgeisten 2 Komponenten

durch+geisten

durchgeisten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchgeisten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.