lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchbeiszen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchbeiszen

Bd. 2, Sp. 1586
durchbeiszen , durchnagen, mordendo perforare. ahd. duruhbîzan Graff 2, 230. mhd. durchbîzen Ben. 1, 193b. niederl. doorbijten. engl. to bite through. 11. untrennbar. die mäuse haben alles weiszzeug durchbissen. die würmer durchbeiszen die blätter Frisch 1, 79a. wie durchbeizen, scheidewasser durchbeiszt kupfer und messing, durchfriszt. die netze (urin) hat das kind durchbissen Henisch 771. 22. trennbar. das eichhorn mit seinen scharfen zähnen hat seine kette durchgebissen. der dachs hat sich durch das netz durchgebissen. bisz vor gierigkeit die lefzen durch wie ein Scanderbegk Fischart Garg. 254. uneigentlich, die schläge sollen schon durchbeiszen wehe thun. reflexiv. die maus beiszt sich in der falle durch Steinbach 1, 116. 33. uneigentlich, widerstrebend, abwehrend sich durchhelfen, durchschlagen. man war ihm entgegen, aber er hat sich glücklich durchgebissen. die sich etliche jahr mit höchster gefahr auf den untersten ästen (in den niedrigsten verhältnissen) beholfen, durchgebissen und das glück gehabt hatten, dem tod bis dahin zu entlaufen Simpliciss. 1, 59. er kann sich mit seinem maule allerwegen durchbeiszen Stieler 128. er hat sich durchgebissen superior in ista causa discessit, molestias labore, constantia superavit Nieremberger Deutschlat. wörterb. Kk 3.
1301 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    durchbeiszen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    durchbeiszen , durchnagen, mordendo perforare. ahd. duruhbîzan Graff 2, 230 . mhd. durchbîzen Ben. 1, 193 b . niederl. d…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchbeiszen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchbeiszen 2 Komponenten

durch+beiszen

durchbeiszen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchbeiszen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchbeiszen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchbeiszen/dwb?formid=D05875
MLA
Cotta, Marcel. „durchbeiszen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchbeiszen/dwb?formid=D05875. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchbeiszen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchbeiszen/dwb?formid=D05875.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchbeiszen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchbeiszen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchbeiszen/dwb?formid=D05875},
  urldate      = {2026-05-10},
}