Aggregat · alle Wörterbücher

dumpen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

dumpen Part.Prät.

Bd. 2, Sp. 345

dumpen Part.Prät. [Kr. SteinfurtStf Lhs] erstickt, durch Mangel an Luft ausgelöscht, gestorben. Dat Für is dompen (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@LüdinghausenLh). — Ra.: He is in ’nen Fuesel dompen er hat sich totgetrunken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — Sprichw.: In Boutter is no kin Mensch in dompen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw). Tīdich krompen is t’ Wolen dompen Kinder muß man früh an Zucht gewöhnen (Kr. SteinfurtStf Rh). ⟨Nur dompen belegt⟩

MeckWB Dial.

dumpen

dumpen dumpf klingen, poltern Ro Ribn .

RhWB Dial.

dumpen

dumpen dompə uWupp; -ou- Remschd, Wermelsk ; -ø- Gummb-Lautenb , Sieg-Kurschd Adj.: schwül, dunstig, feucht (urspr. st. Part. der Verbums dimpen ). — Der Kopp es d. schwer.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
dumpen
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

dumpen dumpf klingen, poltern Ro Ribn .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

dumpen MeckWB
dumpen RhWB
dumpen WWB
dampen WWB
dempen WWB
dömpen WWB
updampen WWB
dämmen WWB
Damp WWB
dümpen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dumpen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von dumpen 2 Komponenten

dum+pen

dumpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von dumpen (2 von 2)

bedumpen

RhWBN

be-dumpen Part.: 2. b. schwül, auch Neuw-Rengsd , Mörs-Pelden . — Das Wort gehört zu einem st. Verbum dimpen (vgl. mhd. dimpfen ‘dampfen, ra…

verdumpen

RhWB

ver-dumpen fərdumbə Goar-NHeimb , Saarbr ; -o- Neuw-Datzeroth , Westerw; -dom(b)t Saarbr-Sulzb , Kobl-NWerth , Sieg-Fussh Part.: 1. dumpf, h…