думать

думать vorhaben; planen; beabsichtigen; wollen; auf etw. aus sein idiom. , umg. ; auf etw. bedacht sein Мы думали летом поехать в Ялту - Wir wollten (planten, hatten vor), im Sommer nach Jalta fahren. Это то стихотворение, что я думал поместить в сборник. - Das ist das Gedicht, das ich in der Antologie publizieren lassen wollte. кто-л. и не думал что-л. делать - j-d war weit davon entfernt, ... Она и не думала критиковать подобное малодушие. - Sie war weit entfernt davon, dies Manko an Herzhaftigkeit ernstlich zu beanstanden. Он думает только о своей выгоде. - Er ist nur auf seinen Nutzen aus,…