Aggregat · alle Wörterbücher

dürkel

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 21

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

dürkel adj.

Bd. 1, Sp. 75

dürkel adj. Kchr. Ren. Vät. TvKulm Hawich Teichn. Cranc

BMZ mhd.

dürkel stm. stn.

dürkel stm. ? stn. ? der zustand, wenn etwas dürkel ist. der sus mit dürhel umbe gât Frl. 127,17.

BMZ mhd.

dürkel adj.

dürkel ( ahd. durihhil für durahhil, durhil Gr. 2,63. 114. 285. Graff 5, 224 ) adj. durchlöchert, nicht ganz. dürhel findet sich noch kl. 1615. — dürkel vil der helme und der schil…

BMZ mhd.

dürkel swv.

dürkel ( ahd. durhilôm Graff 5,224 ) swv. durchlöchere. sin ougen dürkelnt dîn geberc durchlöchern, d. i. durchschauen den schleier unter dem du dich verbirgest MS. 2,155. b. der t…

Lexer mhd.

dürkel stn.

dürkel stn. BMZ der zustand, wenn etw. dürkel ist Frl. ;

+ 5 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

dürkel adj.

dürkel adj. BMZ durchbohrt, durchbrochen, durchlöchert. zieml. allgem. ( doch nicht bei Hartm. Gotfr. u. Konr. ). vgl. noch ein dürkelʒ wenken Tit. 89,4. dürkel schilt Wwh. 12,21. …

LexerN mhd.

dürkel

dürkel der durhel slunt Teichn. A. 244 a . geitikeit ist ain durkler sac Rennaus 143.

DWB nhd.

dürkel adj. und adv.

dürkel , adj. und adv. s. dürchel .

DWB2 nhd.

DÜRKEL adj.

DÜRKEL adj. ahd. durhil, mhd. dürkel, dürchel. ahd. -il- abl. von durch präp., adv., vgl. ae. þȳrel adj. –nachträglich in den silbenanlaut getretenes ch erscheint seit ende des 12.…

RhWB Dial.

Dürkel

Dürkel -ø-, auch dørk Sieg-Fussh ; dȳrkəl Sieg-Ruppichteroth m.: der Verschluss der beiden Scheunentorflügel; auf die Tenne, den Torstein, wird ein Brett, et Dörkelsbrett, eingeleg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dürkelstm. stn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

dürkel stm. ? stn. ? der zustand, wenn etwas dürkel ist. der sus mit dürhel umbe gât Frl. 127,17.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dürkeladj. und adv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

dürkel , adj. und adv. s. dürchel .
modern

Dialekt
Dürkel
Rheinisches Wb.

Dürkel -ø-, auch dørk Sieg-Fussh ; dȳrkəl Sieg-Ruppichteroth m.: der Verschluss der beiden Scheunentorflügel; auf die Te…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dürkel BMZ
dürkel BMZ
dürkel BMZ
dürkel FindeB
dürkel Lexer
dürkel Lexer
dürkel LexerN
dürkeln FindeB
dürkeln Lexer
dürkeln LexerN
durchel Lexer
noch Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Dürkel RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duerkel

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von duerkel 2 Komponenten

duer+kel

duerkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

duerkel‑ als Erstglied (1 von 1)

duᵉrkellen

WWB

duer·kellen

duᵉr-kellen V. [Tek] stark schmerzen. Hoall de koallen Hande nich an de Uoben, süs kellt se dür (Tel Bo).

Ableitungen von duerkel (1 von 1)

verdürkel

BMZ

verdürkel swv. durchlöchere ganz. des wart verdürkelt etslîch rant Parz. 389,30. 478,24.