Aggregat · alle Wörterbücher

Dreschflegel

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 8

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Dreschflegel

Bd. 1, Sp. 313a

Dresch|fle|gel m. (-s,-) frel (fri) m. ▬ feststehender Dreschflegel stibla f.

Pfeifer_etym nhd.

Dreschflegel

dreschen Vb. ‘(Getreide)körner durch Schlagen aus ihren Hülsen herauslösen’, ahd. threscan ‘herausschlagen, zertreten, unterdrücken’ (8. Jh.), mhd. dreschen ‘dreschen, quälen’, mit…

Adelung nhd.

Drếschflêgel

Der Drếschflêgel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Flegel, die Körner aus den Ähren und Hülsen damit zu schlagen, welcher auch nur schlechthin der Flegel, um Bremen der Flogger, im…

Campe nhd.

Dreschflegel Der

Der Dreschflegel , des — s, d. Mz. w. Ez. ein Werkzeug, die Körner des Getreides und der Hülsenfrüchte aus den Ähren und Hülsen damit zu schlagen; auch bloß der Flegel (s. d.) O. D…

DWB nhd.

dreschflegel

dreschflegel , m. flagellum frugum granis excutiendis, auch schlechthin flegel, niederd. flegel und flogger Brem. wörterb. 1, 409. 410. engl. flail, niederl. dorschvlegel, franz. f…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

dreschflegel m.

dreschflegel m. 1.

DWB2 nhd.

DRESCHFLEGEL m.

DRESCHFLEGEL m. zuss. mit dreschen vb. A. 1 gerät zum ausschlagen der getreidekörner aus den ähren: u1480 ein beuwerlein .. mit einem treschflägel frankf. chr. 210 F. 1958 den laut…

Wander sprichw.

Dreschflegel

Dreschflegel 1. Gegen einen Dreschflegel ist bös fechten. 2. Wider Dreschflegel gibt es keinen Zaun. 3. Er schlägt mit dem Dreschflegel drein. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Wer den …

PfWB Dial.

Dreschflegel m.

Dresch-flegel m. : Gerät zum Handdrusch, s. Abb. 33, Dreschfleel (-flēl) [nördl. WPf Gal], -fliel (flīl) [ RO-Duchr/O'hs ], -flejel (-flejəl) [man- cherorts nördl. WPf nördl. VPf],…

RhWB Dial.

Dreschflegel

Dresch-flegel (s. S.) m.: wie nhd., der Flegel (Külp, Hunn ) u. Flegelsrute, — gerte, Kappe, Ohr (s. d W.) in ihrer Gesamtheit.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Drếschflêgel
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Drếschflêgel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Flegel, die Körner aus den Ähren und Hülsen damit zu schlagen, welche…
modern

Dialekt
Dreschflegelm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Dresch-flegel m. : Gerät zum Handdrusch, s. Abb. 33, Dreschfleel (-flēl) [nördl. WPf Gal], -fliel (flīl) [ RO-Duchr/O'hs…
—

Sprichwörter
Dreschflegel
Wander (Sprichwörter)

Dreschflegel 1. Gegen einen Dreschflegel ist bös fechten. 2. Wider Dreschflegel gibt es keinen Zaun. 3. Er schlägt mit d…
—

Spezial
Dreschflegel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Dresch|fle|gel m. (-s,-) frel (fri) m. ▬ feststehender Dreschflegel stibla f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Dreschflegel Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Dreschflegel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dreschflegel

20 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dreschflegel 2 Komponenten

dresch+flegel

dreschflegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dreschflegel‑ als Erstglied (20 von 20)

Dreschflegel(s)hut

SHW

Dreschflegel(s)-hut Band 1, Spalte 1717-1718

Dreschflegel(s)külpen

SHW

dresch·flegel(s)-külpen

Dreschflegel(s)-külpen Band 1, Spalte 1717-1718

Dreschflegel(s)rute

SHW

dresch·flegel(s)-rute

Dreschflegel(s)-rute Band 1, Spalte 1717-1718

Dreschflegel(s)stiel

SHW

Dreschflegel(s)-stiel Band 1, Spalte 1717-1718

Dreschflegelhaupt

SHW

dresch·flegel-haupt

Dreschflegel-haupt Band 1, Spalte 1717-1718

Dreschflegelhut

SHW

dresch·flegel-hut

Dreschflegel-hut Band 1, Spalte 1717-1718

Dreschflegelkappe

SHW

dresch·flegel-kappe

Dreschflegel-kappe Band 1, Spalte 1717-1718

Dreschflegelkülpen

SHW

dresch·flegel-külpen

Dreschflegel-külpen Band 1, Spalte 1717-1718

Dreschflegelring

SHW

Dreschflegel-ring Band 1, Spalte 1717-1718

Dreschflegelrute

SHW

dresch·flegel-rute

Dreschflegel-rute Band 1, Spalte 1717-1718

Dreschflegelstecken

SHW

dresch·flegel-stecken

Dreschflegel-stecken Band 1, Spalte 1717-1718

Dreschflegelstiel

SHW

dresch·flegel-stiel

Dreschflegel-stiel Band 1, Spalte 1717-1718

Dreschflegelshandhabe

SHW

Dreschflegels-handhabe Band 1, Spalte 1717-1718

Dreschflegelsknüppel

SHW

Dreschflegels-knüppel Band 1, Spalte 1717-1718

Dreschflegelsriemen

SHW

Dreschflegels-riemen Band 1, Spalte 1717-1718

Dreschflegel(s)griff

PfWB

dreschflegel·s·griff

Dreschflegel(s)-griff m. : = Dreschflegel(s)rute, Dreschfleelgriff [ KU-Wolfst ]. —

Dreschflegel(s)holmen

PfWB

Dreschflegel(s)-holmen m. : dass., -flechelholme [ KL-Erfb ]. —

Dreschflegel(s)külpen

PfWB

dreschflegel·s·kuelpen

Dreschflegel(s)-külpe f. , Dreschflegel(s)-külpen m. : 'Schlagholz des Dreschflegels', s. Abb. 33, Teil 1, -fleelkilb [Gal-Dornf (neben -kil…

Dreschflegel(s)rute

PfWB

dresch·flegelsrute

Dreschflegel(s)-rute f. : 'Stiel des Dreschflegels', s. Abb. 33, Teil 3, -fleelsrut [ KB-Harxh FR-Tiefth Albsh Colgst Quirnh ], -flejels- [ …

Dreschflegel(s)stiel

PfWB

dresch·flegelsstiel

Dreschflegel(s)-stiel m. : dass., -flechelstiel (-šdīl) [ IB-Rohrb KL-Hauptstl GH-Lingf ], -steel (-šdēl) [ KL-Erlb Siegb BZ-Sarnst ], -flej…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dreschflegel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dreschflegel/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „dreschflegel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dreschflegel/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dreschflegel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dreschflegel/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_dreschflegel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dreschflegel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dreschflegel/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}