Aggregat · alle Wörterbücher

Dreifuss

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 18

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Dreifuss

Bd. 1, Sp. 695

Dreifuss 1. Wenn Dreifuss spielt und Feuerzange, so gibt's Musik, dass dem Teufel wird bange. 2. Vom Dreifusse herab sprechen. Um zu bezeichnen, dass etwas ganz wahr und ausser allem Zweifel sei. Vom Orakel des Apollo hergenommen, einem Becken, das auf drei Füssen stand. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Man fischt nicht immer goldene Dreifüsse. Ein Fischer auf der Insel Chios zog in seinem Netze einen goldenen Dreifuss heraus. Sogleich war man beschäftigt, mehrere Schiffe in See stechen zu lassen, um wieder zu fischen; allein es entstand bald, um mislungene Versuche zu bezeichnen, das Sprichwort: Man fischt nicht immer goldene Dreifüsse. (Kornmann, IV, 71.)

Pfeifer_etym nhd.

Dreifuß

drei Num. Ahd. thrī (8. Jh.), mhd. mnl. drī (gegenüber asächs. thrīa mit sekundär angetretener Endung, woraus mnd. drē), nl. drie, afries. thrē, aengl. þrī, engl. three, anord. þrī…

Campe nhd.

Dreifuß Der

Der Dreifuß , des — es, Mz. die — füße, ein Körper, der mit drei Füßen versehen ist. Besonders ein eisernes Küchengeräth, welches aus einem eisernen platten Ringe oder Dreiecke auf…

GWB GWB

Dreifuß

Dreifuß dreibeiniges Gestell, Gerät, auch Kessel; als Hausgerät; auch als Objekt künstlerischer Formung Man brachte mir einen D. .. Auf demselben war ein flaches Becken befestigt, …

Meyers Lex.

Dreifuß

Dreifuß (griech. Tripūs , Mehrzahl Tripoden ), bei den Griechen und Römern in vielfältigster Weise im gewöhnlichen Leben wie im Kultus verwendetes dreifüßiges Gestell für Kochgerät…

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Dreifuß m.

Drei-fuß m. : 1. 'dreifüßiges Gestell'. a. α. 'Eisengestell zum Aufstellen von Töpfen und Pfannen über offenem Herdfeuer', Dreifuß [(1930) KU-Hundh NW-Frankeck SP-Heiligst LA-Wollm…

RhWB Dial.

Dreifuss

Drei-fuss dreifō:s Mosfrk hier u. da; drīwəs Siegld m.: 1. eisernes Gestell für die Töpfe beim Kochen an offenem Feuer Bernk-Bollenb , Simm-Schlierschd ; Bügeleisengestell Wittl-Ma…

RhWBN Dial.

Dreifuss

Drei-fuss m.: 3. zum Reparieren der Schuhe, auch Aach , Bo , Köln . — 5. b. Igel Geld-Pont .

LDWB2 spez.

Dreifuß

Drei|fuß m. (-es, ...füße) faná (fanas) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DreifußDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Dreifuß , des — es, Mz. die — füße, ein Körper, der mit drei Füßen versehen ist. Besonders ein eisernes Küchengeräth…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dreifuß
Goethe-Wörterbuch

Dreifuß dreibeiniges Gestell, Gerät, auch Kessel; als Hausgerät; auch als Objekt künstlerischer Formung Man brachte mir …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dreifuß
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Dreifuß (griech. Tripūs , Mehrzahl Tripoden ), bei den Griechen und Römern in vielfältigster Weise im gewöhnlichen Leben…
modern

Dialekt
Dreifußm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Drei-fuß m. : 1. 'dreifüßiges Gestell'. a. α. 'Eisengestell zum Aufstellen von Töpfen und Pfannen über offenem Herdfeuer…
—

Sprichwörter
Dreifuss
Wander (Sprichwörter)

Dreifuss 1. Wenn Dreifuss spielt und Feuerzange, so gibt's Musik, dass dem Teufel wird bange. 2. Vom Dreifusse herab spr…
—

Spezial
Dreifuß
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Drei|fuß m. (-es, ...füße) faná (fanas) m.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dreifuß Campe
Dreifuß Pfeifer_etym
Ecke Pfeifer_etym
Teil Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
falten Pfeifer_etym
tri Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dreifuß GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Dreifuss Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Dreifuß LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dreifuss

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dreifuss 2 Komponenten

drei+fuss

dreifuss setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dreifuss‑ als Erstglied (1 von 1)

Dreifussstollen

RhWB

dreifuss·stollen

Drei-fussstollen Saarbr m.: St. zur Berghalde.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dreifuss". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dreifuss/wander?formid=D00592

MLA

Cotta, Marcel. „dreifuss". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dreifuss/wander?formid=D00592. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dreifuss". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dreifuss/wander?formid=D00592.

BibTeX

@misc{lautwandel_dreifuss_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dreifuss"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dreifuss/wander?formid=D00592},
  urldate      = {2026-05-10},
}