Aggregat · alle Wörterbücher

drama

ahd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 23 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 23

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

drama n.

Bd. 3, Sp. 1002

drama, -atis n.MLWscript. dramma: MLWl. 18. 24. 1 δρᾶμα — Drama: MLWCarm. Cenom. 5,62 non ... Flacus rutilat nec Pindarus ardet, -edrame nec solito prisca Thalia favet, sermo sed incultus MLWeqs. 2 dialogus, cantus — Dialog, Lied: a in univ.: MLWCarm. libr. III A 6,1 -adrama tibi (?Paulo) primae depango laudis usyae. MLWUnibos 3,3 in personarum -mmate uno cantemus de bove.de canto alterno: MLWSyll. Sangall. 20,1,2 ymnum dicat turba fratrum et serena partiatur -ta (cf. P. Stotz, Ardua spes mundi. 1972. p. 166). b de Cantico: MLWEpist. var. II MLWsuppl. 7 p. 627,10 diversis allusionibus -umdramum percurrentibus ... explere libellum sancivimus (MLWsim. p. 629,3). MLWHeinr. August. planct. 943 dicunt ‘conclusum’ quam (ecclesiam) cantica -mmatis ‘hortum’. MLWHonor. August. cant. 1,1 p. 361^A scriptura huius libri dicitur -adrama, quod est amatoria cantilena. 5,9 p. 439^D.?de tota Scriptura: MLWCarm. cod. Paris. (8812) 6,3 imbuit hic (Ardo monachus) pueros sacro de -edrame plures (cf. MLWEpitaph. var. I 10,3). Niederer

Pfeifer_etym nhd.

Drama n.

Drama n. ‘Schauspiel’, dann auch ‘erregendes, trauriges Geschehen’. Neben die älteren Bezeichnungen Schauspiel, Spektakel tritt im 16. Jh. entlehntes spätlat. drāma, griech. drā́ma…

EWA ahd.

drâma

drâma(?), trâma(?) f. n-St.(?), nur Gl. 3, 129, 23 (Einsiedeln cod. 171 [688] alem., 12. Jh. trama): ‚Balken, columen‘; drâmo(?), trâmo(?) m. n-St., nur Gl. 3, 129, 38 (Codex Wien …

DWB2 nhd.

drama n.

-drama n. : 1877 Hörmann volkstypen 223.

DWB2 nhd.

drama n.

-drama n. : 1965 ebd. 41,155.

+ 18 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DRAMA n.

DRAMA n. (1) lehnwort über nlat. drama n. aus gr. δρᾶμα n., verbalsubstantiv zu δρᾶν vb. ‘tun ’. – vor mitte 18. jhs. ausschließlich, bis um 1800 noch gelegentlich mit gr.-lat. end…

DWB2 nhd.

DRAMA

DRAMA-. substantivische zuss. das bestimmungswort in der regel dramen-. nur ganz vereinzelt älter drama-. 1 zu drama 1. a bezeichnungen für zum drama oder zur dramenhandlung gehöri…

GWB GWB

Drama

Drama mehr als 200 Belege; in der Frühzeit auch ‘Dram’ B2,183,19 uö u als Pl ‘Dramas’ B2,172,13 uö; mehrf noch griech/lat flektiert u in lat Wdg B2,91,21 B10,304,2 37,226,5 FGA Cym…

Herder Lex.

Drama

Drama , griech., Handlung, heißt das Schauspiel überhaupt, so daß es die Tragödie und Komödie in sich begreift, näher das rührende und sentimentale oder bürgerliche Schauspiel. Das…

Meyers Lex.

Drama

Drama , Hauptstadt eines Sandschak im türk. Wilajet Saloniki, an der Eisenbahn Saloniki-Dedeaghatsch, mit guten Schulen, betreibt bedeutenden Reis- und Tabakbau, Baumwollspinnereie…

Meyers Lex.

Drama

Drama (griech., »Handlung«), diejenige Gattung der Poesie, in der das dramatische Element (s. Dramatisch ) herrscht, in der also der Dichter nicht selbst das Wort führt, sondern di…

FiloSlov spez.

Drama n

Drama , n драма , ж → FiloSlov Trauerspiel, n

FiloSlov spez.

Drama, bürgerliches n

Drama , n , bürgerliches драма , ж , буржуазная → FiloSlov Trauerspiel, bürgerliches, n

FiloSlov spez.

Drama, absurdes n

Drama , n , absurdes драма , ж , абсурдная

FiloSlov spez.

Drama, soziales n

Drama , n , soziales драма , ж , социальная → FiloSlov Sozialdrama, n → FiloSlov Drama, sozialkritisches, n

FiloSlov spez.

Drama, historisches n

Drama , n , historisches драма , ж , историческая → FiloSlov Geschichtsdrama, n

FiloSlov spez.

Drama, liturgisches n

Drama , n , liturgisches драма , ж , литургическая

FiloSlov spez.

Drama, antikes n

Drama , n , antikes драма , ж , античная

FiloSlov spez.

Drama, romantisches n

Drama , n , romantisches драма , ж , романтическая

FiloSlov spez.

Drama, psychologisches m

Drama , m , psychologisches драма , ж , психологическая

FiloSlov spez.

Drama, sozialkritisches n

Drama , n , sozialkritisches драма , ж , социальная → FiloSlov Drama, soziales, n → FiloSlov Sozialdrama, n

LDWB1 spez.

drama

drama [drā·ma] m. (-mesc) Drama n., Schauspiel n. ◆ drama da un n at ‹teat› Einakter m.; drama de ostaji Geiseldrama n.; drama musical ‹mus› Musikdrama n.; drama televisif Fernsehs…

LDWB2 spez.

Drama

Dra|ma n. (-s, Dramen) (Schauspiel) drama (-mesc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
drâma
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

drâma(?), trâma(?) f. n-St.(?), nur Gl. 3, 129, 23 (Einsiedeln cod. 171 [688] alem., 12. Jh. trama): ‚Balken, columen‘; …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Draman.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +4 Parallelbelege

Drama n. ‘Schauspiel’, dann auch ‘erregendes, trauriges Geschehen’. Neben die älteren Bezeichnungen Schauspiel, Spektake…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Drama
Goethe-Wörterbuch

Drama mehr als 200 Belege; in der Frühzeit auch ‘Dram’ B2,183,19 uö u als Pl ‘Dramas’ B2,172,13 uö; mehrf noch griech/la…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Drama
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Drama , griech., Handlung, heißt das Schauspiel überhaupt, so daß es die Tragödie und Komödie in sich begreift, näher da…
—

Latein
draman.
Mittellateinisches Wb.

drama , -atis n. script. dramma: l. 18. 24 . 1 δρᾶμα — Drama: Carm. Cenom. 5,62 non ... Flacus rutilat nec Pindarus arde…
—

Spezial
Draman
Dt.-Russ. phil. Termini · +11 Parallelbelege

Drama , n драма , ж → FiloSlov Trauerspiel, n

Verweisungsnetz

48 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

drâma EWA

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

-drama DWB2
-drama DWB2
DRAMA DWB2
DRAMA- DWB2
Drama Pfeifer_etym
ABER DWB2
Chirurg Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Latein · —

drama MLW
dramma MLW

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drama

38 Bildungen · 37 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

drama‑ als Erstglied (30 von 37)

dramada1

LDWB1

dramada 1 [dra·mạ·da] f. (-des) 1 Rauferei f., Prügelei f., Händel m., Schlägerei f., Handgemenge n. 2 Tracht Prügel ( → ciacognada, ciavata…

dramada2

LDWB1

dramada 2 [dra·mạ·da] f. (-des) ‹pop› Regen m., Regenguss m., Platzregen m., Wolkenbruch m., Guss m. ( → jutada, sdramada, pisciada) . ▬ al …

dramǟrsen

WWB

drama·er·sen

dram-ǟrsen V. dramårsen beim Gehen bzw. Denken und Handeln schwanken ( Min Ha).

dramaso

AWB

dram·aso

dramaso Gl 2,288,27 s. thrâsamo.

Dramasten

RhWB

drama·sten

Dramasten -mašdə  Saarbr-Güding Pl.: kleine, runde Pflaumen.

dramatica

LDWB1

dramatica [dra·mạ·ti·ca] f. Dramatik f.

dramatich

LDWB1

drama·tich

dramatich [dra·mạ·tich] adj. (-cs, -ca) dramatisch, tragisch.

dramatico

GWB

dramatico von ital ‘drammatico’ idVbdg ‘Concerto d.’ zur dramatischen Kunst gehörig; mBez auf einen in Form eines Libretto verfaßten Text mi…

dramaticus

MLW

dramaticus (tr-, -amm-, -agm-) , -a, -um . acc. sg. m. -on: l. 36 . δραματικός , alternus — dramatisch, dialogisch : Hrotsv. lib. 2 praef. 1…

Dramatik

FiloSlov

drama·tik

Dramatik , f драматургия , ж [Dramendichtung]

Dramatiker

FiloSlov

Dramatiker , m драматург , м → FiloSlov Dramaturg, m → FiloSlov Bühnenautor, m → FiloSlov Bühnenschriftsteller, m

Dramatiker(in)

LDWB2

dramatik·erin

Dra|ma|ti|ker(-in) m./f. 1 dramatich(-ca) m.(f.) 2 scritur(-ia) de drama m.(f.)

Dramatikus

GWB

Dramatikus von neulat ‘dramaticus’ wie Dramatist 1, abwertend (?) B29,352 Ottilie 26.3.18 K vgl Dramatiker Elke Umbach E. U.

dramatisaziun

LDWB1

dramatisaziun [dra·ma·ti·sa·ziụŋ] f. (-s) 1 Dramatisierung f., Bearbeitung (eines Stoffes) für die Bühne 2 Übertreibung f.

dramatisch

Pfeifer_etym

drama·tisch

Drama n. ‘Schauspiel’, dann auch ‘erregendes, trauriges Geschehen’. Neben die älteren Bezeichnungen Schauspiel, Spektakel tritt im 16. Jh. e…

dramatischepisch

GWB

dramatisch·episch

dramatisch-episch eine Frage über unsere dramatisch epische Angelegenheit .. Was sagen Sie zu folgenden Sätzen: Im Trauerspiel kann und soll…

Dramatisches

FiloSlov

Dramatisches , n драматическое , ср

dramatischhumoristisch

GWB

dramatisch·humoristisch

* dramatisch-humoristisch [ mBez auf die Hexenküche u die Blocksberg-Szene des Faust ] es hat mit dem Interpretieren und dem Allegorisieren …

dramatischlyrisch

GWB

dramatisch·lyrisch

dramatisch-lyrisch Das Gastmahl der Weisen, ein dramatisch lyrischer Scherz, worin die verschiedenen Philosophen .. Fragen .. auf heitere We…

dramatischmimisch

GWB

dramatisch·mimisch

dramatisch-mimisch völlig entfernt von aller dramatisch-mimischen Darstellung, vermied er [ Herder ] sogar jene Mannichfaltigkeit, die bei e…

dramatischministerialisch

GWB

dramatisch-ministerialisch wohl bezogen auf sich selbst als Dichter u als Staatsbeamter [ im Hinblick auf den zu eröffnenden Ilmenauer Bergb…

dramatischmusikalisch

GWB

dramatisch·musikalisch

dramatisch-musikalisch [ betr Shakespeare, Der Kaufmann v Venedig ] es wird allerley dramatisch-musikalische Proben geben B16,338,16 Schille…

dramatischwirksam

GWB

dramatisch·wirksam

* dramatisch-wirksam [ betr das Sujet der Sophokleischen ‘Antigone’ ] es neben der sittlichen Schönheit so viel Dramatisch-Wirksames in sich…

Ableitungen von drama (1 von 1)

urdrama

DWB

urdrama Nietzsche 1, 50 . —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „drama". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/drama/mlw?formid=D04889

MLA

Cotta, Marcel. „drama". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/drama/mlw?formid=D04889. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „drama". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/drama/mlw?formid=D04889.

BibTeX

@misc{lautwandel_drama_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„drama"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/drama/mlw?formid=D04889},
  urldate      = {2026-05-11},
}

drama

drama n.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

48 Knoten, 33 Kanten

Komposita & Ableitungen mit drama

drama‑ als Erstglied (30 von 37)

dramada1

dramada2

dramǟrsen

dramaso

Dramasten

dramatica

dramatich

dramatico

dramaticus

Dramatik

Dramatiker

Dramatiker(in)

Dramatikus

dramatisaziun

dramatisch

dramatischepisch

Dramatisches

dramatischhumoristisch

dramatischlyrisch

dramatischmimisch

dramatischministerialisch

dramatischmusikalisch

dramatischwirksam

dramatisé

dramatisieren

Dramatisierung

Dramatisierwut

Dramatist

Dramaturg

dramaturga

Ableitungen von drama (1 von 1)

urdrama

Alle Wörterbücher mit drama

—