Aggregat · alle Wörterbücher

drāgen

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾

Anchors: 4 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

drāgen

Bd. 2, Sp. 203

drāgen tragen → dreªgen.

MNWB mnd.

drāgen

~drāgen hervorbringen, ans Tageslicht bringen. —

MNWB mnd.

drāgen stv.

~drāgen , mit- , stv. , mittragen, mitbelastet werden, den schāden m. —

MNWB mnd.

drāgen stv.

~drāgen , -drēgen , stv. , c. D. p. 1. nachtragen, hinterher tragen. 2. (bildl.:) nachtragen, nicht vergessen wollen. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
drāgen
Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

~drāgen hervorbringen, ans Tageslicht bringen. —
modern

Dialekt
drāgen
Westfälisches Wb.

drāgen tragen → WWB dreªgen .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

drāgen WWB
dreªgen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dragen

46 Bildungen · 2 Erstglied · 39 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von dragen 2 Komponenten

dra+gen

dragen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dragen‑ als Erstglied (2 von 2)

Dragendorff, H

DWBQVZ

Dragendorff, H. s. Thera.

dragen (dregen, drigen)

dragen (dregen, drigen), st. v. tragen; ertragen; hinführen, beitragen; helfen, nützen; sich belaufen, betragen. over ein, up ein, in ein od…

‑dragen als Zweitglied (30 von 39)

Äseldragen

MeckWB

AEsel·dragen

Wossidia Äseldragen n. das Eseltragen, frühere Schulstrafe: Sin däglich Dagwark was dat Eseldragen Reut. 5, 117; vgl. MeckWB Äsel 3 e.

afdrāgen

MNWB

afdrāgen s. afdrēgen, stv. , 1. ab-, wegtragen, z. B. Ware vom Verkaufstisch abtragen, den Verkauf schließen, Speisen vom Tische abtragen (u…

ā̆ndrāgen

MNWB

andr·agen

ā̆ndrāgen , andrēgen , stv. , 1. anfangen zu tragen. 2. an sich tragen, (ein Kleidungsstück) anhaben. 3. c. Ap. betreffen, angehen. 4. förde…

bäckerdragen

MeckWB

baecker·dragen

Wossidia bäckerdragen für den Bäcker Brot austragen: se hett bäckerdraagt Sta Stargard@Wesenberg Wes ; eine eigentümlich abkürzende Ausdruck…

bedragen

KöblerMnd

bed·ragen

bedragen , st. V. Vw.: s. bedrāgen (1)

bidragen

MeckWB

Wossidia bidragen beitragen: und dorto bidragen warde, dat dat geschüht Bri. 2, 81.

¹êⁱndrāgen

MNWB

ein·dragen

1 êⁱndrāgen , gew.

²endrāgen

MNWB

end·ragen

2 endrāgen , -drēgen s. ent-.

entdrāgen

MNWB

ent·dragen

entdrāgen , -drēgen , un(t)- , stv. , c. D. p. , A. r. 1. einem etw. davon tragen, unrechtmäßig forttragen ohne die Ware zu bezahlen , entwe…

entdregen, dragen

ent-dregen, -dragen, wegtragen, entwenden, hintragen; dat lîf e., das Leben fristen, befreien.

erdrāgen

MNWB

erd·ragen

erdrāgen , s. vordrāgen, stv. , ertragen, vertragen , aushalten können. sik e. sich vertragen .

gedrāgen

MNWB

ged·ragen

gedrāgen , gedrēgen , stv. , hervorbringen; s. noch drāgen.

indrāgen

MNWB

ind·ragen

indrāgen , -drēgen , ° -dreyen (Veghe Lect. 522), stv. , I. trans. c. A. r. 1. tragend hineinbefördern in, Rda.: dat is ên bö̑ser sôt dar me…

indregen, dragen

in-dregen, -dragen, 1. hineintragen. 2. übertragen, im rechtl. Sinn. 3. als techn. Ausdruck in der Weberei: den Eintrag thun, werfen, ordiri…

misdragen

KöblerMnd

mis·dragen

misdragen , st. V. Vw.: s. missedrāgen*

nadragen

nad·ragen

na-dragen, nachtragen; bildl. (widerfahrenes Unrecht, Beleidigung) im Gedächtnis behalten, um sich gelegentlich zu rächen.

1ȫverdrāgen

MNWB

oever·dragen

1 ȫverdrāgen , -drēgen , ōver- (aver-) , stv. (3. Sg. Ind. Präs. -drecht -drēget, 3. Sg. Konj. Präs. -drāge; 3. Sg. Ind. Prät. -drôch ): 1. …

ȫverêⁱnsdrāgen

MNWB

overeins·dragen

ȫverêⁱnsdrāgen , ōver- s. ȫverê(i)ndrāgen.

sakdragen

sak·dragen

sak-dragen, Säcke tragen.

sch. drāgen

MNWB

sch·dragen

sch. drāgen sich geben, sich benehmen, verhalten; Art in der sich etwas zeigt, sichtbar wird, Zustand , in krankem sch.e, häufig nur umschre…

todragen

KöblerMnd

tod·ragen

todragen , st. V. Vw.: s. tōdrāgen (1)

tõhôpedrāgen

MNWB

tohope·dragen

tõhôpedrāgen , -drēgen , stv. : 1. zusammentragen , sammeln, „ Tohope dreghen congerere aggerere coaceruare conferre comportare” (Voc. Stral…

tweidragen

KöblerMnd

twei·dragen

tweidragen , st. V. Vw.: s. twēdrēgen*

twê-, tweidregen, dragen

twê-, twei-dregen, -dragen, verschieden, zwieträchtig sein.

twēdragen

KöblerMnd

twēdragen , st. V. Vw.: s. twēdrēgen*

ümmedrāgen

MNWB

uemme·dragen

ümmedrāgen , um- , umb- , -drēgen , -trāgen , stv. ( Präs. : Ind. 3. Pl. -drāgen, Konj. 3. Sg. -drō̈ge ; Imp. Sg. -drēge ; Prät. : Ind. 3. S…

ummedragen

KöblerMnd

umme·dragen

ummedragen , st. V. Vw.: s. ümmedrāgen

unbedrāgen

MNWB

unbe·dragen

unbedrāgen s. unbedrōgen.

underdrāgen

MNWB

under·dragen

° underdrāgen , stv. ( Prät. Ind.: 3. Pl. -drôgen ): sich verständigen, „ Anno domini millesimo quingentesimo quinto ... underdrogen und wor…

unvordrāgen

MNWB

unvordrāgen , -verdrāgen , adj. : 1. nicht entschieden, „ Kam wedder to hus am pascheavende , und de sake was unvordragen ” (J. Brandis 34);…

drāgen

dragen‑ als Erstglied (2 von 2)

‑dragen als Zweitglied (30 von 39)

Ableitungen von dragen (5 von 5)