d²pen

do²pen V. [verbr.] 1. taufen. Deu däuen ungedofften Kinger kummet an de Kierkhuafsmuire (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). — Ra.: De es op si Mōers Schoäldauk (Schürze) gedöppet er/sie ist unehelich geboren (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw || mehrf. Mark). — Sagw.: Minetwiägen loat ne Kasper oader Kloaß heiten, saggte Johannes, as sin Suon edofft wären soll, bi de Piärre küemmet hei doach (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Wu sall dat Kind heiten? — Män slichtweg Jan, mende de Va’er, os he sin Kind däupen löüt, he sall män achter’n Ploug (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). — 2. (in Wasser) tauchen [verstr.]. — 3. benennen. Das Tier ist anners nich recht te döüpen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Ka). Wū büsse gedoft welchen Vornamen hast du (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 4. Getränke mit Wasser verdünnen bzw. verfälschen [verstr.]. ’n Snaps dǟpen (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@NordborchenNb). — 5. Ausdruck beim Kartenspiel [verstr.]. Et Spiel doipen heißt es, nachdem die Karten ausgeteilt sind (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). ⟨Inf.: ›do²pen‹ [verbr.], ›do¹pen‹ [Kr. WarendorfWdf Bek], taufen [verstr. Münsterl], daupen [verstr.]. — Präs. 3. Sg.: döf(t) [verstr.]. — Prät. Indikativ: dofte [verbr. südl.], dof [verstr.]. — Optativ: döfte [verstr.]. — Part.: (ge)doft [Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Kr. WiedenbrückWie Lippe SWestf, sonst verstr.], döpt [Kr. SteinfurtStf Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Enr, sonst verstr.], ›do²ped‹ [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Rek], ›do¹ped‹ [Kr. WarendorfWdf Bek], dopt [Tek], tauft [Münsterl Ravensbg Wie], ›tō²ft‹ [Hfd]⟩ ¶ Vgl. → ²döppen Bed. 1.