lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dopen

mnd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

dopen

dopen

dopen Vb. ‘durch Reizmittel zu sportlichen Höchstleistungen anregen’, aus engl. to dope ‘ein stimulierendes narkotisches Getränk verabreichen’ (zu engl. dope ‘zähe Flüssigkeit, Narkotikum, Opium’) im 20. Jh. in die dt. Sportsprache übernommen. Engl. dope ist entlehnt (19. Jh.) aus nl. doop ‘Flüssigkeit, in die etw. eingetaucht wird, Soße’ (verwandt mit taufen, s. d.).
370 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dopen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    dopen, sw. v. taufen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dopen

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    dopen Vb. ‘durch Reizmittel zu sportlichen Höchstleistungen anregen’, aus engl. to dope ‘ein stimulierendes narkotisches…

  3. modern
    Dialekt
    d²penV.

    Westfälisches Wb.

    do²pen V. [verbr.] 1. taufen. Deu däuen ungedofften Kinger kummet an de Kierkhuafsmuire ( Olp Kv ). — Ra.: De es op si M…

  4. Spezial
    dopen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    do|pen I vb.tr. ‹sport› droghé (-ghëia), dopé (dopëia) II vb.refl. sich dopen se dopé, tó doping.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dopen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

dopen‑ als Erstglied (1 von 1)

dopen als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von dopen (1 von 1)

bedopen

RhWB

be-dopen -p- Elbf , Barm , MGladb-Rheind st. Part.: mit Wasser bedeckt, von Kartoffeln, Gemüse, Wäsche, überhaupt Dingen, die gekocht werde…