lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

domine

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

domine m.

Bd. 2, Sp. 1235
domine, m. an einigen orten, zumal in den Niederlanden, pflegt man den geistlichen so zu nennen und auf diese weise den voc. als nom. zu gebrauchen. das ist wider die stolzen domine und stolzen frowen Keisersb. Post. 2, 32. Bruno sprach 'warum aber nicht? und schaffen mit dem domine uns einen guten muth?' der pfaff der da mit in war, sprach 'das wolt ich gern sehen'. Bruno sprach 'da müszten wir unser kunst brauchen, doch wiszt ir wol dasz Calandrin geizig ist und gern auf ander leut speisz, essen und trinken geht, darumb gehen wir und füren in mit uns ins wirtshaus, und der domine thue deszgleichen' Bocc. 2, 92a. so auch das männchen Domine in dem märchen vom fischer (Hausm. 3, nr. 19).
701 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dominêsubst.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    * dominê subst. Herr (Anrede an einen Arzt) HvNst.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dominê

    Mittelniederdeutsches Wb.

    * dominê Anrede an einen Geistlichen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dominem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    domine , m. an einigen orten, zumal in den Niederlanden, pflegt man den geistlichen so zu nennen und auf diese weise den…

  4. modern
    Dialekt
    Domine

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Domine Band 3, Spalte 3,1846

  5. —
    Spezial
    dominé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    dominé [do·mi·nẹ́] vb.tr. (dominëia) 1 dominieren, beherrschen 2 gebieten, herrschen, walten 3 (sovrasté) beherrschen, ü…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit domine

9 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von domine

dom + -in + -e

domine leitet sich vom Lemma dom ab mit Suffixen -in und -e.

Zerlegung von domine 2 Komponenten

dom+ine

domine setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

domine‑ als Erstglied (5 von 5)

domine tomini

Idiotikon

domine tomini Band 12, Spalte 1818 domine tomini 12,1818

dominella

MLW

* dominella , -ae f. dominula — (junge) Dame, (Edel-)Fräulein : Herm. Augiens. vit. 19 quid cantarier illae affectent -ae dominellae (i. san…

dominellus

MLW

* dominellus , -i m. dominulus — junger Edelmann, Knappe : Cosmas chron. 1,13 p. 30,5 o mi -e dominelle . al. Chart. Turic. 1347 huius rei t…

Domine, non sum dignus

Herder

Domine, non sum dignus , o Herr, ich bin nicht würdig! (Matth. 8, 8.) spricht der katholische Priester dreimal nacheinander vor dem Genusse …

‑domine als Zweitglied (4 von 4)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „domine". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/domine/dwb?formid=D03010
MLA
Cotta, Marcel. „domine". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/domine/dwb?formid=D03010. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „domine". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/domine/dwb?formid=D03010.
BibTeX
@misc{lautwandel_domine_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„domine"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/domine/dwb?formid=D03010},
  urldate      = {2026-05-12},
}