Aggregat · alle Wörterbücher

dolken

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dolken

Bd. 2, Sp. 1228

dolken, hinschmieren, schlecht malen; vergl. dalken. die maler sein auch alles betrugs und beschisz voll, dann wenn man inen ein arbeit verdingt, so dolken sie darvon und machen oft für einen engel ein teufel Keisersb. Narrenschiff bei Höniger 367. an der Eifel, es dölkt es steigt schwarzer rauch auf Schmitz 223.

Lexer mhd.

dolken swv.

dolken swv. in verdolken; s. tolke.

BWB Dial.

dolken

dolken Band 3, Spalte 3,1118f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Dolken

Dolke n , Doke n [Tòlə Liebsd. ; Tòlkə S. O.; Tùlkə Steinbr. ; Tólkə Pfast. ; Tòlikə Horbg. Dü. Rapp. Bebelnh. Mütt. Mutzig Hf. ; Tùlikə Barr ; Tokə M. ; Pl. ebs., nur Dü. hat neb…

ElsWB Dial.

dolken

dolke n , doke n [tólə Roppenzw . ; tòlkə Pfetterhsn. Heidw. Banzenh. Bf. ; tólkə Hüss. ; tolkə NBreis. Su. Ruf. Hlkr. Logelnh. M. ; tòlikə Horbg. Dü. ; tùlikə Scherw. Barr ; tokə…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

dolken

dolken = qualmen s. dulken;

SHW Dial.

Dolken

Dolken Band 1, Spalte 1561-1562

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dolkenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

dolken swv. in verdolken; s. tolke.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dolken
Grimm (DWB, 1854–1961)

dolken , hinschmieren, schlecht malen; vergl. dalken. die maler sein auch alles betrugs und beschisz voll, dann wenn man…
modern

Dialekt
dolken
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

dolken Band 3, Spalte 3,1118f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dolken

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dolken 2 Komponenten

dol+ken

dolken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dolken‑ als Erstglied (4 von 4)

Dolkenbutzer

ElsWB

dolken·butzer

Dolke n butzer m. Radiergummi Pfetterhsn.

Dolkenlastik

ElsWB

dolken·lastik

Dolke n lastik m. Radiergummi Ensish. Ruf. Logelnh.

Dolkenpapier

ElsWB

dolken·papier

Dolke n papi e r n. Löschblatt Strüth Co.

Dolkenwischer

ElsWB

dolken·wischer

Dolke n wischer m. Radiergummi Co.

Ableitungen von dolken (1 von 1)

verdolken

Lexer

ver-dolken s. vertolken.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dolken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dolken/dwb?formid=D02941

MLA

Cotta, Marcel. „dolken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dolken/dwb?formid=D02941. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dolken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dolken/dwb?formid=D02941.

BibTeX

@misc{lautwandel_dolken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dolken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dolken/dwb?formid=D02941},
  urldate      = {2026-05-12},
}