Aggregat · alle Wörterbücher

dolken

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

dolken

Bd. 3, Sp. 1118f.

dolken

Band 3, Spalte 3,1118f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lexer mhd.

dolken swv.

dolken swv. in verdolken; s. tolke.

DWB nhd.

dolken

dolken , hinschmieren, schlecht malen; vergl. dalken. die maler sein auch alles betrugs und beschisz voll, dann wenn man inen ein arbeit verdingt, so dolken sie darvon und machen o…

ElsWB Dial.

Dolken

Dolke n , Doke n [Tòlə Liebsd. ; Tòlkə S. O.; Tùlkə Steinbr. ; Tólkə Pfast. ; Tòlikə Horbg. Dü. Rapp. Bebelnh. Mütt. Mutzig Hf. ; Tùlikə Barr ; Tokə M. ; Pl. ebs., nur Dü. hat neb…

ElsWB Dial.

dolken

dolke n , doke n [tólə Roppenzw . ; tòlkə Pfetterhsn. Heidw. Banzenh. Bf. ; tólkə Hüss. ; tolkə NBreis. Su. Ruf. Hlkr. Logelnh. M. ; tòlikə Horbg. Dü. ; tùlikə Scherw. Barr ; tokə…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

dolken

dolken = qualmen s. dulken;

SHW Dial.

Dolken

Dolken Band 1, Spalte 1561-1562

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dolkenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

dolken swv. in verdolken; s. tolke.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dolken
Grimm (DWB, 1854–1961)

dolken , hinschmieren, schlecht malen; vergl. dalken. die maler sein auch alles betrugs und beschisz voll, dann wenn man…
modern

Dialekt
dolken
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

dolken Band 3, Spalte 3,1118f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dolken

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dolken 2 Komponenten

dol+ken

dolken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dolken‑ als Erstglied (4 von 4)

Dolkenbutzer

ElsWB

dolken·butzer

Dolke n butzer m. Radiergummi Pfetterhsn.

Dolkenlastik

ElsWB

dolken·lastik

Dolke n lastik m. Radiergummi Ensish. Ruf. Logelnh.

Dolkenpapier

ElsWB

dolken·papier

Dolke n papi e r n. Löschblatt Strüth Co.

Dolkenwischer

ElsWB

dolken·wischer

Dolke n wischer m. Radiergummi Co.

Ableitungen von dolken (1 von 1)

verdolken

Lexer

ver-dolken s. vertolken.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dolken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dolken/bwb

MLA

Cotta, Marcel. „dolken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dolken/bwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dolken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dolken/bwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_dolken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dolken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dolken/bwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}