lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dolce

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Dolce

Bd. 5, Sp. 87
Dolce, der italienische (besonders in Norditalien oft vorkommende) heraldische Panther, der seinen Namen dem »süßen« Atem verdankt, den der Panther ausströmen soll, weshalb er auch in der heraldischen Zeichnung aus allen Öffnungen des Leibes Flammen speit, die eigentlich nur den Geruch vorstellen sollen.
306 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DOLCEadj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DOLCE adj. lehnwort aus it. dolce adj. 1 die konsistenz von substanzen als weich, geschmeidig kennzeichnend: 1484/94 die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dolce

    Goethe-Wörterbuch

    dolce ital a musikal Vortragsbezeichnung: zart, sanft; im vergleichenden Zshg Schaubühne 36,13 Regeln fSchausp [G/Wolff]…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dolce

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Dolce (—tsche), Dolcemente (—tschemente), ital., süß, in der Musik: sanft.

  4. —
    Spezial
    dolce

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    dolce [dol·ce] (tal.) adv. ‹mus› dolce.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dolce

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

dolce‑ als Erstglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dolce". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dolce/meyers?formid=D04238
MLA
Cotta, Marcel. „dolce". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dolce/meyers?formid=D04238. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dolce". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dolce/meyers?formid=D04238.
BibTeX
@misc{lautwandel_dolce_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dolce"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dolce/meyers?formid=D04238},
  urldate      = {2026-05-09},
}