lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DOLCE

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DOLCE adj.

Bd. 6, Sp. 1214

DOLCE adj. lehnwort aus it. dolce adj. 1 die konsistenz von substanzen als weich, geschmeidig kennzeichnend: 1484/94 die silber, die man in daz konigreich fürt, [müssen] fast dolzo und geschmeidig sein welthandelsbräuche 155 M. 2 die vortragsweise von musikstücken als süß, lieblich kennzeichnend: 1804 Heyse wb. z. verdeutschung 1,238. 1929 im .. proberaum kann .. roh klingen, was im aufführungssaal .. dolce wirkt Scherchen dirigieren 43. 1967 WDG 2,836 a . substantiviert: 1752 der dritten classe zähle ich zu: das .. dolce, poco andante, .. Quantz flöte 262. 1826 was jenes tiefe, schauerliche o…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DOLCEadj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DOLCE adj. lehnwort aus it. dolce adj. 1 die konsistenz von substanzen als weich, geschmeidig kennzeichnend: 1484/94 die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dolce

    Goethe-Wörterbuch

    dolce ital a musikal Vortragsbezeichnung: zart, sanft; im vergleichenden Zshg Schaubühne 36,13 Regeln fSchausp [G/Wolff]…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dolce

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Dolce (—tsche), Dolcemente (—tschemente), ital., süß, in der Musik: sanft.

  4. Spezial
    dolce

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    dolce [dol·ce] (tal.) adv. ‹mus› dolce.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dolce

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

dolce‑ als Erstglied (2 von 2)