lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

divisio

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

divisio f.

Bd. 3, Sp. 888
1. divisio, -onis f.MLWscript.: dev-: p. 889, 7. 22. -issi(o): p. 889, 9. 890, 59. 61. adde MLWForm. Marculfi 1,20. -iti(o): MLWConc. Merov. p. 73,13.pendet super: p. 889, 13. I proprie: A partitio, fissio, diruptioTeilung, Spaltung, das Zerreißen: 1 gener.: Aethicus p. 105,11 duas plagas mundi maiorem vim habere tam in ventorum flatu quam et in alia -edivisione aeris. Erchanb. MLWgramm. p. 5,21 pars a partitione, MLWi. e. -edivisione, nomen accepit.MLWfort. huc spectat: MLWGerh. Sted. annal. p. 207,13 -odivisio lunae et ignis in vigilia sancti Andreae visus est. 2 spec.: a math. (‘Division’): MLWPs. Beda arithm. 1 MLWl. 31 (rec. β) qui (duo) huius (sc. trium) -isdivisionis maiorem obtinent portionem. MLWGerb. epist. 17 de multiplicatione et -edivisione numerorum libellum a Ioseph Ispano editum. MLWHerig. reg. 2,3 secunda -odivisio, quae fit per simplicem. MLWMathem. var. Bubnov p. 293,21 si par (sc. dividendum fiat divisoribus), perficiatur regula cum aurea -edivisione, si minus, probanda est -odivisio. persaepe. b geom. i. q. sectioSchnitt: MLWGerb. geom. 2,3 linea ... solum in longitudine sui sectionem seu -emdivisionem admittit. MLWPs. Boeth. geom. 234 quarum (linearum) una ... est indivisa, altera vero quotlibet -busdivisionibus secta. 283. c natur. et anat.: α in univ.: MLWAlbert. M. sent. 4,26,7 p. 106a,19 impossibile est nasci infantem debitae quantitatis sine -edivisione et extensione membri genitalis. MLWveget. 5,38 modi ... -isdivisionis unius plantae in diversas specie et forma et vita convalescentes sunt duo. β digestiodas Zerlegen, Zersetzen: MLWAlbert. M. veget. 2,17 apertio ... pororum et -odivisio per calorem nunquam fiunt nisi per consumptionem partium humidarum. 4,32 elongatio ab aquis dulcibus prohibentibus luti -emdivisionem. MLWanimal. 3,60 -odivisio massae nondum depuratae eqs. d gramm. et metr.: MLWAldh. ad Acirc. 112 p. 151,3 quot sunt -um species in pedibus. 140 p. 200,16 hypodiastoli est -odivisio compositarum litterarum. MLWChron. Albr. MLWa. 1141 p. 834,6 -emdivisionem sillabarum. al. B dispositio, descriptioEin-, Unterteilung: 1 gener.: MLWPoeta Saxo 1,45 generalis habet populos -odivisio ternos, ... quibus Saxonia floruit olim. MLWBerno epist. 6 p. 27,8 generali omnium fidelium -edivisione habita. MLWConstant. Afric. theor. 1,3 p. 1bv medicine -odivisio multiplex est secundum medicos. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 1 p. 7,24 prima ... -odivisio avium hec est: avium alie sunt aquatiles, alie terrestres eqs. persaepe.de tempore: MLWBeda temp. 12 distinctio ... ad aequam -emdivisionem (aequitandi visionem MLWvar. l.) xviiii tendit annorum. MLWtemp. rat. 3,14 -esdivisiones temporum. MLWEugen. Vulg. calend. 13 septenis binis constat -odivisio sęcli. al. 2 log. et rhet.: MLWRup. Tuit. trin. 40,12 MLWl. 504 rhetores in sex partibus ... versari dicunt, quae sunt exordium, narratio, -odivisio eqs. MLWl. 510 -odivisio est, ... per quam exponimus, quibus de rebus acturi sumus. MLWAlbert. M. div. 1,1 p. 14,20 scientia -um est de logicae integritate. 1,2 p. 18,12 -odivisio generis in species. MLWConr. Mur. summ. p. 97,294 (vs.) -odivisio fit velud enumeratio quedam, qua, de quis rebus tractari debeat, edam. MLWAnon. mus. Sowa prol. p. 66,46 prodest -odivisio ad evidentiam sussequentium pleniorem et ad memoriam audientium firmiorem. [] saepius. C distributio, dispensatio, assignatio(Ver-, Auf-)Teilung, das Aus-, Zuteilen: 1 gener.: a in univ.: Walahfr. Karol. tit. 35 de -busdivisionibus thesaurorum eius (MLWEinh. Karol. 33). MLWNotker. Balb. gest. 2,1 p. 51,9 praedam in Pannonia repertam per episcopia vel monasteria liberalissima -edivisione distribuit Karolus. MLWHeinr. Lett. chron. 23,9 p. 167,6 in -edivisione spoliorum. al. b de regno: MLWChron. Fred. 1,3 de-o terrae tribus filiis Noe (MLWsim. MLWMarian. chron. a. Chr. 1,15 capit. p. 495,26 de -ssione). MLWAnnal. regni Franc. MLWa. 806 p. 121,7 conventum habuit imperator ... de ... -edivisione regni facienda in tres partes (MLWTrad. Frising. 661 p. 556,39. MLWAnnal. Scheftl. I MLWa. 1233. saepe). MLWHeinr. Lett. chron. 20,2 convenerunt episcopi cum fratribus milicie facientes -emdivisionem quandam super Estonia. al. 2 publ. et iur.: a in univ.: MLWLeg. Wisig. cod. Eur. 276 p. 4,11 si quodcumque ante adventum Gothorum de alicuius fundi ... aut -edivisione aut aliqua transactione translatum est. MLWTrad. Frising. 172 conventio ... firma permaneat ... iusta -edivisione conveniente. MLWHerbord. Ott. 3,2 p. 151,1 ad diversos dominos pro racione -isdivisionis vir ab uxore et uxor a viro ... discedebant. MLWChart. Burgenl. II 76 p. 54,49 ne super distribucione sive -edivisione ... terre ... contingat ... discordare. persaepe. b de hereditate: MLWLex Baiuv. 15,9 de -edivisione (de- MLWvar. l.) inter fratres: ut fratres hereditatem patris aequaliter dividant. MLWChart. Heinr. Leon. 2 p. 2,34 defunctis patribus tam filie quam filii eorum allodia pari -edivisione suscipiant. MLWEpist. Hildesh. 7 karta -isdivisionis fratrum post obitum patris. al. c de rebus ecclesiasticis ad saeculares distributis (de re v. A. Dopsch, Wirtschaftsentwicklung der Karolingerzeit. I. 21921. p. 400sq.): MLWEpist. var. I 33,15 ut privata negotia et saecularia beneficia et -odivisio possessionum atque agrorum in ipso monasterii loco non fiant. MLWDipl. Ludow. II. 42 p. 152,7 quia pro summa rei publicae necessitate ... quandam -emdivisionem de rebus ... coenobii ... fieri permisimus. MLWDipl. Heinr. IV. 49 p. 64,26 ut -esdivisiones iste (sc. rerum abbatiae), sicut antiquitus sunt constitute, ... permaneant. al. D separatio, dis-, seiunctioTrennung, Scheidung, Sonderung: 1 gener.: a in univ.: MLWLull. epist. 92 p. 209,22 gaudebat animus de ascensione cari sodalis, sed contristabatur de -edivisione. MLWWalahfr. Gall. 1,34 ne, quod particulatim scriptum est, laciniosa -edivisione disiungatur. MLWFund. Consecr. Petri p. 146,1 ad -emdivisionem (iussionem MLWvar. l.) corporis et spiritus. al.segregatiodas Sich-Absondern: MLWConc. Merov. p. 123,3 ipse (sc. episcopus tardus) ... suae -isdivisionis praeparat instrumenta. b dissipatio, turbatiodas Zerstreuen, Verwirren (in imag.): MLWLamb. Hersf. annal. p. 3,6 in qua (sc. secunda mundi aetate) linguarum facta est -odivisio. 2 spec.: a publ. et iur.: α de matrimonio: MLWChart. Bund. 465 (epist. papae MLWa. 1194) illicita matrimoniorum -edivisione. MLWChart. Tirol. notar. I 780 p. 400,23 quod ipse (Hainricus Tovselinus) ei (uxori) statim alia die post -emdivisionem dabit c et l libras den. Ver. β de solutione (de re v. p. 877,62): MLWChart. scrin. Col. B 400 (a. 1244/47) ubicumque ... conventum secundum -emdivisionem secundi pueri post seniorem in partitione contingit. MLWActa civ. Wism. A 402 Iohannes de Crucow separatus est in -edivisione hereditatis cum fratribus. MLWChart. Salem. 600 p. 220,18 licet ... fratres omnes nichil iuris propter -emdivisionem inter se celebratam de paternis rebus habuerint. al. b techn.: MLWGeber. summ. 54 p. 461 per -emdivisionem diversarum substantiarum in illo (sulphure) relinquitur partem ... inflammabilem a partibus non inflammabilibus ... separari. c mus. i. q. interruptio, pausaUnterbrechung, Pause: MLWAnon. mus. Sowa 1,1 p. 94,24 ubicumque fit plicae additio, ibi est soni -odivisio. 3 p. 244,14 pausa est -odivisio soni facta in debita quantitate. d theol. de apostolis fere i. q. missioetwa: Entsendung: MLWCalend. Karol. A p. 1090,4 Idus Iulias ... duodecim apostoli, -odivisio (divisi, dispersio MLWvar. l.) ad praedicandum. MLWOtto Frising. chron. 3,14 capit. p. 19,8 de -edivisione apostolorum in omnes gentes.de die festo: MLWDipl. Frid. I. 277 in Idus Iulii, qua data -odivisio apostolorum celebrari solet. Registr. Helmarsh. g (MGStud. IV. 1992. p. 128) abbas instituit ... x solidos ... in -edivisione apostolorum. MLWRegistr. Xant. p. 68,22 quia nova sunt quaedam festa, scilicet -odivisio apostolorum, Marie Magdalene, Helene. al. II translate: A scissuraAufspaltung: 1 de opinionibus, sententiis sim.: MLWRegino chron. MLWa. 890 p. 135,15 in ... scismate et -edivisione non tantum terrarum, quantum mentium pagani Brittones [] ... irruunt. MLWDipl. Frid. I. 539 p. 487,18 quod libertas electionis ... per -esdivisiones partium ... nocivum habuit impedimentum. al. 2 discordia, rixaUneinigkeit, Entzweiung, Streit: Ioh. VIII. epist. A 179 si -odivisio clericorum vel populi exstiterit. MLWManeg. c. Wolfh. 9 capit. p. 42,20 quod ... -isdivisionis auctor (i. diabolus) idolatriam multis argumentis texuerit. MLWChart. Ital. Ficker 244 p. 290,49 nullus ... operabitur ... -emdivisionem ... inter homines. MLWAnnal. Plac. MLWa. 1271 p. 551,47 de quo (sc. dominio regis) facte sunt magne -esdivisiones inter eos (sc. Placentinos). al. B distinctioUnterscheidung: 1 gener.: Agob. 2,6,1 debet esse discretio et -odivisio inter regnum et regnum, id est Christi et diaboli. 2 theol. de trinitate: MLWRanger. Anselm. 2705 personalis horum (sc. Patris, Filii Spiritusque) -odivisio trina non facit esse tribus in deitate tria. MLWAlbert. M. div. nom. 2,19 p. 56,42 ‘contra -emdivisionem (MLWPG 3,637D διαιρέσεως)’, id est distinctionem personarum aut discretionem. III meton.: A gener.: 1 pars, portio, membrumTeil, Stück, Abschnitt, Bereich: MLWHincm. ord. pal. 222 duabus principaliter -busdivisionibus totius regni statum constare. Vita Menel. 2,2 (MGMer. V p. 150,7) cepit vir Dei Meneleus ... aedificare advenientium hospitum utiles -esdivisiones. MLWHonor. August. imag. 2,26 dies vulgaris habet tres -esdivisiones, mane, meridiem, supremum. MLWChart. Aschaff. 49 p. 175,22 -emdivisionem substancie, quod ‘bůteil’ dicitur ..., ecclesia recipiet. saepius.dimidietasHälfte: MLWDipl. Otton. III. 304 p. 731,38 dimidium ... portum super fluvium Ticinum ... cum alia -edivisione portus in alia eiusdem Ticini fluminis parte. 2 medietasMitte: MLWComput. cod. Bern. 6 Idus Greci dicitur, in Latino medio mense vel -odivisio. B spec.: 1 natur. et anat.: a cellaKammer: MLWAlbert. M. animal. 1,453 in ... animalibus frequenter invenitur matrix tot habere -esdivisiones, quot habent papulas in suis mamillis. 1,544 est autem habens pulmo duas -esdivisiones, sive alas, ut quidam vocant. b diffusioVerästelung, -zweigung: MLWAlbert. M. veget. 5,111 tertium (signum siccitatis) est ... multimoda -odivisio stipitum et ramorum. 6,414 femina (sc. paeoniae) dividit radicem in multas -esdivisiones et stipitem similiter. MLWanimal. 1,356 omnes (nervi) ... perveniunt ... ad pellem ... et dividuntur in ipsam suis -busdivisionibus. c sutura, fissura, rimaNaht, Spalt, Schlitz: MLWAlbert. M. veget. 5,42 per totam -isdivisionis longitudinem (longitudinis -emdivisionem MLWvar. l.; MLWsc. radicis) per poros fit attractus nutrimenti. MLWanimal. 1,140 pellis sui (talpae) capitis in loco occulorum plana est ... et clausa tota, ita quod nec signum habet -isdivisionis. 1,182 sunt ... in capite -esdivisiones, ubi os ossi coniungitur. saepius. 2 publ. et iur.: a districtusGebiet, Distrikt: MLWChart. Tirol. 764 p. 196,23 (a. 1220) si homines et comune de Burmio vel -odivisio (districtu MLWed. Quadrio) de Burmio facerent guerram comuni de Cumis. b terminus, terminatioGrenze, Grenzverlauf: MLWDipl. Otton. III. 186 nominando fines: ... deorsum in occidentalem partem, ubi -odivisio et confinium duarum regionum Behim et Nisenin. MLWChart. Tirol. 120 dinoscant (sc. omnes christiani) -emdivisionem et determinationem inter Brixinensem et Tridentinum episcopatum eqs. MLWChart. ord. Teut. 49 -odivisio ... terre versus sinistram est via, versus meridiem est collis. MLWChart. Argent. I 205 a corpore vinee nostre ... per muri -emdivisionem separando quandam portionem dedimus (sc. capitulum sancti Thomae) fratribus de Lucela. saepius.de signo termini: MLWCod. Lauresh. 10 p. 287 MLWl. 15 (a. 770) ipsa incisio arborum ..., quę vulgo lachus appellatur, sive -odivisio (gloss.: div〈i〉sia; cf. notam MLWed.). p. 287 MLWl. 20. 3 milit. i. q. turma‘Division’, Truppenteil: MLWIulian. Tolet. iudic. 3 per -esdivisiones (-ssiones MLWvar. l.) exercituum comprehendimus ... Leufredum. MLWWamb. 11 per tres ... -esdivisiones (-ssiones, turmas MLWvar. l.) exercitus Pirinei montis dorsa ordinavit princeps.in imag.: MLWBruno Querf. fratr. 11 p. 56,4 in luctu deducens -esdivisiones aquarum humectat Benedictus tristem vultum largo flumine. 4 rhet. i. q. caputKapitel: MLWOtto Frising. gest. 1,54 p. 77,15 haec (sc. sequens) -odivisio premittenda videtur: eqs. MLWAnon. miseric. 630 -odivisio. MLWibid. saepe. 5 mus.: a intervallumIntervall: MLWRemig. Altiss. mus. 512,5 quia per hoc (sc. intervalli) spatium ante omnes, scilicet voces et -esdivisiones vocum sive chordarum, prima vox ... extenditur. MLWHucbald. mus. 7 primus modus est, cum sibi duae voces brevissimi spatii -edivisione cohaerent. b signum disiungensTrennzeichen: MLWIoh. Garl. mus. mens. 8,7 -odivisio modorum, cum tractus [] obliquo modo positus (MLWAnon. mus. Sowa 2 p. 208,1). introd. MLWmus. p. 89,17 (rec. S) quando quidam parvulus punctus ponitur, qui dicitur -odivisio modi (MLWFranco Col. cant. mens. 5,24). al. c differentia, definitiomelodische Schlußformel, Psalmdifferenz: MLWAurel. Reom. mus. 10,17 in qua (definitione) simpliciter finis versiculi intromittitur, sicuti in prima huius toni -edivisione. 10,19 responsoriorum -esdivisiones. MLWRegino harm. inst. 1,3 -esdivisiones ... tonorum, id est differentias, quae extrema sillaba in versu solent fieri. al. 6 theol. i. q. doctrina haeretica de separatione naturarum duarum ChristiIrrlehre von der Trennung der beiden Naturen Christi: MLWLiber diurn. 84 p. 99,4 in eo (sc. numero haereticorum) ... omnes execrande -isdivisionis discipuli ... proiecti sunt. Agob. 5,6 MLWl. 14sqq. timens ... permixtionem Euticetis incurrere corruit Felix in -emdivisionem Nestorii, sed quia eum ... corruisse diximus in Nestorii pessimam -emdivisionem eqs. MLWOtto Frising. gest. 1,58 p. 84,8 qui ... naturam et personam (sc. Christi) idem esse intelligit, aut in -emdivisionem Arrii incidit aut in confusionem Sabellii (cf. Theodoretos trin. MLWPG 83,1170B). Leithe-Jasper
14447 Zeichen · 767 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    divisio

    Lex. musicum Latinum · +2 Parallelbelege

    divisio -onis f. 1. Ordnungsbegriff für eine Gruppe von Gesängen einer Kirchentonart 2. Trennung (von zwei Tetrachorden …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit divisio

32 Bildungen · 29 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

divisio‑ als Erstglied (29 von 29)

divisio imperfecta

LmL

divisio·imperfecta

divisio imperfecta Dreiteilung einer Mensur - Zweiteilung einer Mensur — division of a mensuration by three - division of a mensuration by t…

DIVISIONÄR

DWB2

division·aer

DWB2 DIVISIONÄR m. DWB2 lehnwort aus frz. divisionnaire m. älter gelegentlich in frz. schreibung und mit frz. s- plur. befehlshaber einer di…

Divisionsarzt

Meyers

division·s·arzt

Divisionsarzt , der ärztlich-technische Ratgeber des Divisionskommandeurs für den Sanitätsdienst innerhalb der Division, meist Generalarzt; …

divisionsfeuer

DWB2

division·s·feuer

divisionsfeuer n. divisionsweise abgegebenes gewehrfeuer: 1762 gedanken über d. kriegskunst 41.

Divisionsgerichte

Meyers

division·s·gerichte

Divisionsgerichte , ehedem in Preußen diejenigen Militärgerichte, welche die höhere Gerichtsbarkeit über die ganze Division hatten, die nied…

divisionslinie

DWB2

division·s·linie

divisionslinie f. : 1690 unser hospes .. ist .. mit der welt in octavo gradu, nach absteigender divisions-linie, verwandt Happel academ. rom…

divisionsoffizier

DWB2

division·s·offizier

divisionsoffizier m. eine schiffsbesatzungsdivision befehligender offizier: 1908 Meyers konv.-lex. ( 1907 ) 5,65 a . 1918 Pochhammer fahrt 1…

Divisionsschulen

Meyers

division·s·schulen

Divisionsschulen , bis 1850 bei jeder Division, demnächst bei jedem Armeekorps des preußischen Heeres befindliche Schulen, in denen die Offi…

divisionszeichen

DWB2

division·s·zeichen

divisionszeichen n. : 1871 Sanders fremdwb. 1,283 a . 1912 das divisionszeichen ist ein doppelpunkt Wewer geschäftsmann 39. DWB2 3 zu divisi…

divisio syllabarum

LmL

divisio syllabarum Bezeichnung für einen Strich, der die Aufteilung von Textsilben anzeigt (und zugleich eine Pause unbestimmter Länge marki…

divisio als Zweitglied (3 von 3)

condivisio

MLW

con·divisio

* condivisio , -onis f. distinctio, divisio — Differenzierung, Einteilung : MLW Albert. M. cael. hier. 4,4 p. 112 a ,33 ad formandas composi…

contradivisio

MLW

contra·divisio

* contradivisio , -onis f. comparatio discretiva, distinctio — unterscheidende Gegenüberstellung, Differenzierung : MLW Albert . M. top. 1 p…

indivisio

MLW

indivisio , -onis f. 1 status indivisus, divisio non facta – Ungeteiltheit, das Nichtgetrenntsein : MLW Albert. M. bon. 1 p. 1,14 bonum est …