lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

disparat

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

disparat

parat Adj. ‘bereit, gerüstet, fertig, gebrauchsfertig’, entlehnt (Ende 16. Jh.) aus lat. parātus Part.adj. ‘bereit, bereitstehend, (aus)gerüstet’, zu lat. parāre ‘(zu)bereiten, Vorkehrungen treffen, sich verschaffen, erwerben’. disparat Adj. ‘ungleichartig, nicht zueinander passend’, entlehnt (18. Jh.) aus lat. disparātus ‘verschieden’, Part. Perf. von lat. disparāre ‘absondern, trennen’, zu lat. parāre (s. oben) und dis-.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    disparat

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    parat Adj. ‘bereit, gerüstet, fertig, gebrauchsfertig’, entlehnt (Ende 16. Jh.) aus lat. parātus Part.adj. ‘bereit, bere…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    disparat

    Goethe-Wörterbuch

    disparat der Form, der Art nach verschieden, uneinheitlich, ungleichartig [ mBez auf eine Sendung Andalusit u Prehnit ] …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Disparat

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Disparat , lat., ungleichartig, ungereimt, widersprechend; d.e Begriffe , sind solche, die kein Paar geben, d.h. im Inha…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit disparat

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von disparat 2 Komponenten

dis+parat

disparat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

disparat‑ als Erstglied (4 von 4)

DISPARATHEIT

DWB2

disparat·heit

DWB2 DISPARATHEIT f. DWB2 abl. von disparat adj. verschiedenheit: DWB2 1959 während ihre ( objektive daten ) anscheinende disparatheit als ‘…

disparatim

MLW

disparatim v. MLW disparo . Leithe-Jasper

disparatio

MLW

1. disparatio , -onis f. 1 separatio — Trennung : MLW Vita Antonini Surr. 5 nec socii unanimis -em disparationem diutius ferens Antoninus ..…

disparatus

MLW

disparatus v. MLW disparo . Leithe-Jasper

Ableitungen von disparat (1 von 1)

Disparate

GWB

Disparate ‘die D-n’, Pl: Widersprüche, Unvereinbarkeiten 1) Uralter Stoff .. Behandlung .. Verhältnißmäßig sehr neu. Daher die D-n, die ersc…