Aggregat · alle Wörterbücher

discors

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

discors

Bd. 3, Sp. 732

discors, -rdis.MLWscript. -rx: MLWl. 68. 1 spectat ad rixam: a dissociatus, dissidens, non concors, inimicus — zerstritten, entzweit, uneinig, verfeindet: MLWDhuoda lib. man. epigr. 70 licet sit -sdiscors regnum et patria, tu (sc. Deus) tamen manes ... immutabilis. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1077 p. 289,4 Theutonum gentes omnino inter se scismate non modico -es. MLWRyccard. chron. MLWa. 1202 p. 23,25 -rx a comite Gualterio recessit Dyopuldus. MLWAnnal. Plac. MLWa. 1254 p. 507,21 cognito a Saracenis, quod ipse (Manfredus) erat -sdiscors a domno papa, receperunt ipsum. MLWal. v. et p. 709, 3. 731, 43.usu MLWsubst.: MLWHincm. divort. 11 p. 175,16 quomodo indulgentiam accipere poterit -sdiscors, antequam caritatis glutino uniatur? MLWOtloh. prov. D 71 -es revoca, fautor merentibus insta. MLWChart. Tirol. 1019 (epist. papae) nisi prius -es in pacis federa reformentur. MLWal. b discordiosus, rixosus — streitsüchtig, Zwietracht säend: MLWMilo carm. 3,4,1,825 proles avaritia haec multa ex genetrice creatur: ..., commenta, dolus, fallacia -sdiscors. MLWWilletr. Sus. 342 ne male seduci valeant aut denique vinci demone -i, quis continentia cordi. MLWal. c pugnax — unnachgiebig, hartnäckig: MLWColumb. epist. 7 p. 181,10 -sdiscors in necessariis, aequalis in veris, severus in suavibus, dulcis in amaritudinibus (sc. esto). 2 spectat ad discrepantiam i. q. contrarius, incongruens, oppositus — (sich) widersprechend, widersprüchlich, gegensätzlich: MLWFlor. Lugd. carm. 9,12 te (sc. Deum) ... -es ... aurae concordi voce resultent. MLWDipl. Otton. III. 278 p. 702,44 interrogaverunt iudices eos (testes) singillatim et inventi sunt -es. MLWRahew. flosc. 4,21 querunt philosophi ..., quo constet -sdiscors orbis compago rotundi. MLWUrso element. 3 p. 57,22sq. unde (sc. ex lucta elementorum) nascitur ipsorum concors concordia, -sdiscors discordia, concors discordia et -sdiscors concordia. MLWibid. MLWal.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
discors
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

discors -dis 1. in der Tonhöhe abweichend 2. verschieden klingend 3. dissonant, nicht wohlklingend 4. unrein (gestimmt) …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit discors

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

discors‑ als Erstglied (2 von 2)

discorsif

LDWB1

discorsif [di·scor·sīf] adj. (-s, -iva) gesprächig.

discorsivité

LDWB1

discorsivité [di·scor·si·vi·tẹ́] f. Gesprächscharakter m .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „discors". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/discors/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „discors". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/discors/mlw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „discors". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/discors/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_discors_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„discors"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/discors/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}