discolor

discolor, -oris. 1 versicolor — bunt(scheckig), mehrfarbig, schillernd: a proprie (usu subst.: l. 12): MLWCarm. Paul. Diac. app. I 6,1,9 -rdiscolor pardus. MLWCarm. cod. Vat. (5330) 15,16 -rdiscolor effulgens a sole in nubibus arcus. MLWEpist. Teg. I 24 sol ... infulsit basilicę nostrę per pavimenta -ia picturarum vitra. MLWHonor. August. spec. p. 1011^B huius civitatis (sc. caelestis Hierusalem) -esdiscolores gemmae translucidae sunt. MLWAbsal. serm. 17 p. 107^D quis ... audiens Filium Dei indutum cilicio non metuat molli habitu et -busdiscoloribus (sc. vestibus) indui (spectat ad Vulg. Ezech. 16,10sq.)? MLWAlbert. M. animal. 19,39 quaedam (animalia) ... -ia, sicut in vaccis et canibus et columbis. saepe.MLWalleg.: MLWHonor. August. spec. p. 887^A per hanc bestiam (sc. pantheram) significantur sacerdotes multis virtutibus -esdiscolores, quos convenit silvam scripturae ingredi. b translate i. q. multiplex, varius — vielfältig, verschiedenartig: MLWThangm. Bernw. 51 p. 779,29 (chart.) habitudinis status dum fit rerum -rdiscolor usus, animum tamen rationis compotem semper reflectit ad suae conditionis tramitem. 2 qui alii coloris est, diversicolor — anders-, verschiedenfarbig: MLWPetr. Dam. Rom. 20 p. 46,3 caro eius (viri inclusi) tota eatenus erat viridis, ut vix stellioni -rdiscolor appareret. MLWConfl. ovis et lini 184 mille gerit Gallia varias hic in uno tegmine virgas, -rdiscolor a virga virga sit ut reliqua. 188 hic sua per geminas dum findit pallia caudas, rusticus est, nisi sit -rdiscolor haec alii. MLWCarm. var. 82,20 (ed. H. Hagen, Carmina inedita. 1877. p. 140) dum primam sedem quisquis contemnit eorum (sc. equitum in ludo scaccorum), -rdiscolor a prima tertia cepit eum. 3 colore carens, pallidus, albus — farblos, blaß, weiß: Carm. de Germ. 1,14,1 (MLWMGPoet. IV p. 125) qui si vitam non amisit (Stratidius, MLWsc. qui virus potavit), mansit tamen -rdiscolor, ut virtutis esset signum. MLWUrso qual. 235 remanent aquosa et terrestria ..., a quibus color -rdiscolor nascitur in subiecto, ut videtur in rosa rubea, quae fumo sulphuris superposita albescit. cf. decolor.