lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

discolor

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Discolor

Bd. 2, Sp. 403
Discolor, lat., bunt; Discoloration, Verfärbung; discoloriren, verfärben.
76 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Discolor

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Discolor , lat., bunt; Discoloration , Verfärbung; discoloriren , verfärben.

  2. Latein
    discolor

    Mittellateinisches Wb.

    discolor , -oris . 1 versicolor — bunt(scheckig), mehrfarbig, schillernd : a proprie (usu subst.: l. 12): MLW Carm. Paul…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit discolor

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von discolor 2 Komponenten

disco+lor

discolor setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

discolor‑ als Erstglied (6 von 6)

*discolorantia

MLW

discolor·antia

? * discolorantia (-cia) , -ae f . carentia coloris — Farblosigkeit : MLW Benven. Graff. ocul. B 2 p. 9,20 sunt ... due tunice oculorum; ...…

*discoloratio

MLW

dis·coloratio

* discoloratio , -onis f. 1 proprie i. q. immutatio coloris — Verfärbung : a gener.: MLW Matth. Platear. gloss. p. 376 G si fiat dis-o disco…

*discoloratorius

MLW

? * discoloratorius (-cola-) , -a, -um . colore carens — farblos : MLW Benven. Graff. ocul. A p. 16 b ,6 sunt ... due tunice ... et voco pri…

discoloratus

MLW

dis·coloratus

discoloratus , -a, -um . 1 proprie: a tinctus, fuscus — verfärbt, dunkel : MLW Land. Mediol. hist. 3,21 p. 89,14 palatini canes ... de-is de…

*discoloritas

MLW

* discoloritas , -atis f. qualitas versicolor — Mehrfarbigkeit : MLW Albert. M. animal. 19,34 causa ... unicoloritatis et -is discoloritatis…

*discoloriter

MLW

discolor·iter

adv. * discoloriter . dilute, colore diffuso — verwaschen : MLW Conr. Mur. summ. p. 62,11 scriptura littere ... una manu et eadem sine omni …