Eintrag · Mittellateinisches Wb.
discoloratio f.
*discoloratio, -onis f. 1 proprie i. q. immutatio coloris — Verfärbung: a gener.: MLWMatth. Platear. gloss. p. 376G si fiat dis-odiscoloratio ex indigestione vel ventositate, detur MLWeqs. MLWMaurus urin. II p. 34,26 in frenesi ... non naturali ... non tanta est urine dis-odiscoloratio et attenuatio (34,40. MLWTract. de aegr. cur. p. 103,18. MLWibid. MLWal.). MLWal.MLWalleg.: MLWWolbero cant. 1 p. 1041D talis ... de-odescoloratio magna et gloriosa est interioris mei hominis formositas et exornatio. p. 1043B.MLWmeton. de cute decolorata: MLWAlbert. M. veget. 6,102 ficus ... immatura linita super dis-emdiscolorationem et verrucas et morpheas rectificat colorem. b theol. de mutatione substantiae: MLWRadbert. corp. Dom. 10,116 in pane et vino sine ulla de-ediscoloratione substantiae hoc mysterium ... potestate divina peragitur. c astron. de defectu solis: MLWFroum. epist. 3 glossema ... profitebatur de-cionediscoloracione solis (postea: eclipsin) gratiam me adepturum, cum veridicax ... sentencia de-cionemdiscoloracionem solis testatur fervorem designare persecucionis. 2 translate: a deformatio, depravatio — Entstellung, Verzerrung: MLWRadbert. Matth. 5, 1708 spiritus sanctus loquitur in eis (sanctis) et ipse de illis, que vera sunt, quasi alius absque fuco de-isdiscolorationis testatur. b ignominia, dehonestamentum — Schande, Entehrung: MLWChron. Andag. 90 p. 228,30 sedes Remensis, Laudunensis, ... que ... dolent de-emdescolorationem ... ecclesie Leodiensis. MLWChart. Traiect. 265 p. 246,29 utilitate vel necessitate mutilanda sunt decreta, si non inde manifeste sequatur de-odescoloratio. p. 246,32 ad de-emdescolorationem ecclesiastici ordinis. al. Lawo/Leithe-Jasper