lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dire

GWB bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

dire

Bd. 2, Sp. 1214
dire  frz GWBN51,432,26 PhysikalPreisaufg  idWdg ‘pour ainsi dire’: sozusagen, gewissermaßen GWBB4,91,7 ChStein 20.10.79 Elke Umbach E. U.
132 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dire

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    dire frz N5 1 ,432,26 PhysikalPreisaufg idWdg ‘pour ainsi dire’: sozusagen, gewissermaßen B4,91,7 ChStein 20.10.79 Elke …

  2. —
    Latein
    dire

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    dire v. dirus .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dire

166 Bildungen · 160 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

dire‑ als Erstglied (30 von 160)

Direblume

RhWBN

dir·e·blume

Dire-blume -ī- (s. S.) Aach f.: Löwenzahn; s. weiter bei Tier.

Direct

Herder

Direct , lat., gerade, unmittelbar.

directa

MLW

directa v. dirigo . Gansweidt

Directa actĭo

Meyers

Directa actĭo (lat.), s. Contraria actio . D. a . bedeutet in der Geschichte des römischen Zivilprozesses den Gegensatz zu Utilis actio (s. …

directaneus

MLW

directaneus , -a, -um . rectus — gerade : Epist. Teg. I 4 qui (Deus) -o directaneo gressu vialique ductamine ... dirigit secum ... versantes…

Directariat

Herder

Directariat , jur., Diebstahl durch Einschleichen od. Einbrechen in Häuser.

directe

MLW

directe , directim , directo v. dirigo . Gansweidt

Directe Abgaben

Herder

Directe Abgaben , Abgaben, die unmittelbar von dem Besteuerten erhoben werden, also Grundsteuern, Gewerbssteuern, Klassensteuern, Capitalste…

Directeur

GWB

Directeur auch -ck- und -k- 1 wie Direktor 1 [ mBez auf Leipziger Liebhaberaufführungen ] Was macht denn unser Principal, unser Direckteur, …

directim

MLW

adv. 2. directim . recte — gerade : 1 de loco: Anon. geom. I 3,6 solis ... radio per utraque foramina halhidadae -m directim (directum var. …

directio

MLW

directio , -onis f. 1 de statu: a proprie (in imag.: l. 40): α rectitudo — Geradheit (expressius i. q. proceritas — gerader Wuchs : l. 42): …

Direction

Herder

Direction , lat.-deutsch, Richtung, Leitung. Directionslinie , die Linie, in der ein Körper in der einfachen Bewegung fortgeht; die Marschri…

directivus

MLW

* directivus , -a, -um . 1 sensu act. i. q. dirigens, gubernans, moderans, ordinans — lenkend, leitend, ordnend, regulierend : a gener.: Hug…

directo

MLW

adv. 3. directo . recta via, recte — gerade(aus ) : Anon. geom. I 4,48 sic -o directo illuc, ubi basis et hypotenusa iunguntur, oculum appon…

Director

Wander

dir·ector

Director Er hat so viel Directori als ein Dorf Praeceptori. – Nass. Schulblatt, XIV, 5.

directorium

DWBQVZ

directorium aulicum s. Wagenseil, Joh. Christoph.

Directory

Herder

Directory , die von engl. Theologen 1644 auf Anordnung des Parlaments abgefaßte Vorschrift für den Gottesdienst.

Directrice

Meyers

Directrice (franz.), Leiterin, Vorsteherin, besonders eines kaufmännischen Geschäfts etc.; die gedachte Mittellinie einer Schießscharte.

directum

MLW

directum v. dirigo . Gansweidt

directura

MLW

directura (der-, dric-, -ric-, dreit-, drit(t)-), -ae f. 1 tributum, teloneum — Abgabe, Zoll : Dipl. Frid. I . 356 p. 200,7 negociatores ...…

directus

GWB

directus jur: ‘actio directa’ (iGz ‘actio utilis’): ursprünglich aufgestellte (iGz auf Analogie beruhende) Klage 1) DjG 3 4,190,19 RAnw [15.…

direkt

Pfeifer_etym

direkt Adj. ‘unmittelbar, geradezu, deutlich’, aus lat. dīrēctus ‘geradegerichtet, in gerader Richtung’, Part. Perf. zu lat. dīrigere ‘eine …

‑dire als Zweitglied (6 von 6)

abundire

DRW

abundire habundire, abbundire, Herkunft strittig Was ist se abundire? Grimm nimmt die Lesart der Heroldina auf, indem er a. als Korruptel pr…

Audire

Wander

Audire Audi partem alteram, darnach urtheil oder verdamm. – Petri, II, 22.

inēdire

KöblerMhd

inēdire , st. N. Vw.: s. inædere

mundeburdire

KöblerAhd

mundeburdire , V. nhd. beschützen, schützen, Sicherheit gewähren ne. protect ÜG.: lat. defensare Urk Q.: Urk (867) E.: s. munt (1), beran L.…

sol'sadire

DRW

sol'sadire, v. das Fernbleiben der Gegenpartei bis zum Sonnenuntergang des letztmöglichen Termintages feststellen, an dem die Frist zur Erfü…

solsadire

KöblerAhd

solsadire , V. nhd. auswarten, feststellen dass die Gegenpartei ihrem Versprechen zum vereinbarten Termin zu erscheinen nicht nachgekommen i…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dire". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dire/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „dire". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dire/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dire". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dire/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_dire_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dire"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dire/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}