Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Dioskuren
Dioskuren das klass Zwillingsbrüderpaar Kastor u Polydeukes (Pollux); von G aufgenommene Motive des variantenreichen Mythos: Polydeukes unsterbl Sohn des Zeus, Kastor sterbl Sohn des Tyndareos, befreien ihre geraubte Schwester Helena, nehmen am Argonautenzug teil, abwechselnd einen Tag im Olymp u einen in der Unterwelt; in antiken Darstellungen über ihren Köpfen Sterne; gelten als Nothelfer, bes in Seenot, auch in Schlachten, erscheinen im St. Elmsfeuer [Chiron:] Im hehren Argonautenkreise | War jeder brav .. | Die D. haben stets gesiegt | Wo Jugendfüll’ und Schönheit überwiegt GWBFaust II 7369 [Chiron:] Die D. hatten, jener Zeit, | Das Schwesterchen aus Räuberfaust befreit GWBFaust II 7415 [Kaiser:] Auf unsrer Phalanx blanken Lanzen | Seh’ ich behende Flämmchen tanzen. | .. [Faust:] Ein Widerschein der D., | Bei denen alle Schiffer schwuren GWBFaust II 10600 übertr auf die Brüder Humboldt, Schlegel, Stolberg GWBN8,131,14 ZwKnoch GWBB49,118,22 Zelter 20.10.31 GWB51,257 Xen 357(848) uö in der bildKunst1) GWB35,198,18 TuJ vgl GWBBrüderpaar Zwillinge Zwillingsbrüder 1) auf einem von HMeyer als Zeugnis (weibl!) Freundschaft entworfenen Siegel die möglicherweise von G empfohlene Inschrift ΔIOCK (s SchrGG35,334)Horst Umbach H. U.