Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DILEMMA n.
DILEMMA n. lehnwort aus gr. δίλημμα n. oder aus lat. dilemma n. plur.-gebrauch ist selten, älter auf -ata, -en, lexikalisch im 20. jh. zwischen formen auf -as und -ata schwankend. 1 in der logik die formulierung der alternative in der form eines urteils oder eines schlusses: 1592 so hat er sie (seine rede) dahin gerichtet, das er mich gleich wie mit einem dilēmate (wie mās in schulen nennet) auff beiden seiten befangen wolte Ulenberg antwort 127. v1666 zweiffels frey wird er (der satan) ihm auch das dilemma fürgelegt haben, .. entweders bist du gottes sohn, .. soll man es glauben, wo nicht, so .. Dannhauer catechismvs milch 10(1673)54. 1779 wir wollen ein dilemma machen; entweder gesteht das publikum unsern brüdern diese glänzende benennung .. aus freyen stücken zu .. oder .. d. flammende stern 1,39. 1973 Brockhaus enzykl. (1966)16,741b. 2 schwierigkeit der wahl zwischen zwei gleich bewerteten dingen und die daraus entstehende zwangslage: 1684 da man seine übrige plauderey und das hie gemachete dilemma, wie mit dem stillschweigen die 48ge entweder in das danck-schreiben gewilliget, oder nicht gewilliget hetten, weiter zu examinieren, gar wol überhoben sein kan wiederlegung schmäheschr. Krulle 81. 1779 jezt war kein ander mittel übrig, als eine unbesonnenheit durch eine lüge gut zu machen, und ein kluger mann meidet ein solches dilemma Sturz schr. 1,84. 1877 verloren sie (anhänger Lassalles), so ..; gewannen sie, dann ... aus diesem dilemma gab es für ihn keinen ausweg Mehring socialdemokratie 184. 1962 ohne die qualifikation der menschen, die natürlichen gegebenheiten auszunutzen, ist das dilemma der sogenannten uebervölkerung nicht zu lösen europa-arch. 17,1,232 C.H. Rahnenführer