Aggregat · alle Wörterbücher

dieʒen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 26

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

dieʒen stn.

Bd. 1, Sp. 373a

dieʒen stn.
1. dô hôrte man daʒ dieʒen das klingen der waffen in Niblunge sal Nib. 461,2.
2. waʒ sol dem blinden spæher varwe dieʒen Frl. 303,15.

FindeB mhd.

diezen stn.

diezen stn. Apk. JvFrst. 2 Teichn.

FindeB mhd.

diezen stv.

diezen stv. Anno RWchr. LvReg. Enik. GTroj. HvBurg. HvNst. Apk. TvKulm Hiob Minner.ii

KöblerMhd mhd.

diezen st. N.

diezen , st. N. nhd. Schallen, Rauschen, Anschwellen, Klingen der Waffen Q.: Apk, JvFrst, Teichn (FB diezen), BdN, Beh, Frl, Nib (1190-1200) E.: s. diezen (1) W.: nhd. DW- L.: Lexe…

KöblerMhd mhd.

diezen st. V.

diezen , st. V. nhd. laut schallen, rauschen, sich erheben, aufschwellen, tönen, dröhnen, brausen, anschwellen, schwellen, sich blähen, dringen aus, strömen, hervorsprudeln, aufste…

+ 4 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

dieʒen stv. III.

dieʒen stv. III. BMZ md. dîʒen Jer. 156 d : intr. laut schallen, schmettern, rauschen, allgem. ( in beiden dieʒen dô began beidiu wâfen unde rant Bit. 8720. diu herhorn duʒʒen Serv…

Lexer mhd.

dieʒen stn.

dieʒen stn. BMZ das schallen, rauschen, anschwellen Nib. Frl. Mgb. 410,19. tiesen Beh. 81,19 ;

LexerN mhd.

dieʒen

dieʒen diuzen (: Riuʒen) W. v. Rh. 64,37. der visch in dem wâge vleuʒet dâ snelleʒ waʒʒer deuʒet Apoll. 3196. 9924. dâ daʒ pluot abher flôʒ, daʒ ouʒ ir kindes rüeʒen dôʒ Gz. 2868. …

Idiotikon Dial.

Diezen

Diezen Band 13, Spalte 2265 Diezen 13,2265

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dieʒenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

dieʒen stn. 1. dô hôrte man daʒ dieʒen das klingen der waffen in Niblunge sal Nib. 461,2. 2. waʒ sol dem blinden spæher …
modern

Dialekt
Diezen
Schweizerisches Idiotikon

Diezen Band 13, Spalte 2265 Diezen 13,2265

Verweisungsnetz

42 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 31 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

diozan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Dialekt · modern

Diezen Idiotikon
dauschen LothWB

Urgermanisch · * rekonstr.

þeutan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

tū̆ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diezen

22 Bildungen · 1 Erstglied · 17 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von diezen 2 Komponenten

die+zen

diezen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.