Aggregat · alle Wörterbücher

DIENSTLOS

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DIENSTLOS adj.

Bd. 6, Sp. 1013

DIENSTLOS adj. 1 stellungslos: 1541 offt ein geselle sinem meister entginge .., den sall unnd mach men verschriven denstlosz schragen Riga (1896)287. 1597 alles herrn- und dienstlose gesindt qu. Wien (1895) I 5,157. 1866 (er) speiste mit schreibern und dienstlosen lakeien Stern hist. nov. 67. 2 frei von frondiensten oder abgabenleistung: 1461 dat he de tüd sines levendes schal denstloesz wesen uthgenamen vrymanne denst urk. samml. schlesw.-holst.-lauenb. gesch. (1839)4,556. 1717 DRW 2,905.H. Albrand

Adelung nhd.

Dienstlos

Dienstlos , adj. et adv. außer Diensten, keinen Dienst habend. Ein dienstloser Knecht, eine dienstlose Magd. Ingleichen in edlerer Bedeutung, ohne Bedienung. Dienstlos seyn, kein A…

Campe nhd.

Dienstlos adj., adv.

Dienstlos , adj. u. adv. ohne Dienst, keinen Dienst habend, außer Diensten. Dienstlos sein. So auch die Dienstlosigkeit.

DWB nhd.

dienstlos adj.

dienstlos , adj. nullo munere fungens, sui arbitrii Stieler 1178 . bei dienstboten, sine hero. er ist, er wird dienstlos. dienstloses gesind Frisch 1, 196 b . ebenso

GWB GWB

dienstlos

dienstlos subst: jd, der ohne Anstellung, feste Beschäftigung ist [ Bezug nicht ermittelt ] B25,322,14 Voigt 10.5.15 Ursula Werske U. W.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dienstlos
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Dienstlos , adj. et adv. außer Diensten, keinen Dienst habend. Ein dienstloser Knecht, eine dienstlose Magd. Ingleichen …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dienstlos
Goethe-Wörterbuch

dienstlos subst: jd, der ohne Anstellung, feste Beschäftigung ist [ Bezug nicht ermittelt ] B25,322,14 Voigt 10.5.15 Urs…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dienstlos

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dienstlos 2 Komponenten

dienst+los

dienstlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dienstlos‑ als Erstglied (1 von 1)

dienstlosigkeit

DWB

dienst·losigkeit

dienstlosigkeit , f.

Ableitungen von dienstlos (1 von 1)

verdienstlos

DWB

verdienstlos , adj. des verdienstes, erwerbes oder anspruchs auf anerkennung entbehrend; adverb: zürne der schönheit nicht, dasz sie schön i…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dienstlos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dienstlos/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „dienstlos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dienstlos/dwb2. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dienstlos". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dienstlos/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_dienstlos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dienstlos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dienstlos/dwb2},
  urldate      = {2026-05-16},
}