Aggregat · alle Wörterbücher

dienstlos

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dienstlos adj.

Bd. 2, Sp. 1129

dienstlos, adj. nullo munere fungens, sui arbitrii Stieler 1178. bei dienstboten, sine hero. er ist, er wird dienstlos. dienstloses gesind Frisch 1, 196^b. ebenso

Adelung nhd.

Dienstlos

Dienstlos , adj. et adv. außer Diensten, keinen Dienst habend. Ein dienstloser Knecht, eine dienstlose Magd. Ingleichen in edlerer Bedeutung, ohne Bedienung. Dienstlos seyn, kein A…

Campe nhd.

Dienstlos adj., adv.

Dienstlos , adj. u. adv. ohne Dienst, keinen Dienst habend, außer Diensten. Dienstlos sein. So auch die Dienstlosigkeit.

DWB2 nhd.

DIENSTLOS adj.

DIENSTLOS adj. 1 stellungslos: 1541 offt ein geselle sinem meister entginge .., den sall unnd mach men verschriven denstlosz schragen Riga ( 1896 ) 287. 1597 alles herrn- und diens…

GWB GWB

dienstlos

dienstlos subst: jd, der ohne Anstellung, feste Beschäftigung ist [ Bezug nicht ermittelt ] B25,322,14 Voigt 10.5.15 Ursula Werske U. W.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dienstlos
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Dienstlos , adj. et adv. außer Diensten, keinen Dienst habend. Ein dienstloser Knecht, eine dienstlose Magd. Ingleichen …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dienstlos
Goethe-Wörterbuch

dienstlos subst: jd, der ohne Anstellung, feste Beschäftigung ist [ Bezug nicht ermittelt ] B25,322,14 Voigt 10.5.15 Urs…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

dienstlos GWB
los GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dienstlos

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dienstlos 2 Komponenten

dienst+los

dienstlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dienstlos‑ als Erstglied (1 von 1)

dienstlosigkeit

DWB

dienst·losigkeit

dienstlosigkeit , f.

Ableitungen von dienstlos (1 von 1)

verdienstlos

DWB

verdienstlos , adj. des verdienstes, erwerbes oder anspruchs auf anerkennung entbehrend; adverb: zürne der schönheit nicht, dasz sie schön i…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dienstlos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dienstlos/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „dienstlos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dienstlos/dwb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dienstlos". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dienstlos/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_dienstlos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dienstlos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dienstlos/dwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}