Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
dienestman stM.
dienestman
stM.
im Pl. auch dienestliute; selten lat. flektiert, z.B.
dienstmannorum eorum UrkSteierm
1,188
(a. 1140).
‘in einem rechtl. Abhängigkeitsverhältnis Stehender’ (vgl. LexMA
3,1066f., sehr differenziert DRW 2,906-918)
1
‘Dienstmann, Ministeriale’ (vgl. ausführlich zu den Positionen
in der gesellschaftl. Hierarchie WMU 1,376-378)
1.1 weltl.
1.2 relig.
1.3 übertr. auf ein Minneverhältnis
2 ‘persönliche Dienste Leistender’
1 ‘Dienstmann, Ministeriale’ (vgl. ausführlich zu den Positionen in der gesellschaftl. Hierarchie WMU 1,376-378) 1.1 weltl.: er were fri oder dinist man Rol 8906; BrEng 2; starker helde bereitet wol / funfzehen kyele fol, / fursten, frigen, dinstman Herb 1231 u.ö.; ir lêhen si enpfiengen / von dem künege wol gezogen, / fürsten, grâven, herzogen, / vrîen unde dienestman UvZLanz 8381; Wig 8713; alle dienstman die heizent eigen an der schrift; dâ von mugen si niht eigener liute gehaben SpdtL 134,17. 220,5; unser hern dienstman und burger vom rate ufm sal gebieten, setzen und machen WüP 63,2; StRAugsb 135,8; des wolt man in ermanen / mit sîns selbs dienstmanen Ottok 37133. – sprichw.: man sprichet und ist och war: ‘des kaisers dienste man ist groͤsser denne ein grâf’ PrGeorg 43,9 1.2 relig.: ouch wolde got sineme dienist man / siner arbeite lonan, / sime turen knechte Ägidius 1571; herre sancte Columban / hilf dinen armen dienistman, / einen offin sundere Litan 807; des tiuvels valscher dienstman RvEBarl 11382. – häufig in der Verbindung gotes ~ : die gotisdienist man Ägidius 1562; do uachten di waren gotes dinist man, / soz guten knechten wol gezam Rol 4101 u.ö.; dâ kêrte sich vil wênic an / der reine gotes dienstman RvEBarl 504 u.ö.; Vät 17769 u.ö. 1.3 übertr. auf ein Minneverhältnis: in den dingen ich ir dienstman / und ir eigen was dô, / dô ich sî dur triuwe und dur guot an sach MF:Mor 9: 2,1; diu süezze minne süezzen solt / ir dienestmanne gît SM:WvT 4: 1,2; wie kumt es das din fröwe hat / irn zwifelichen argwan / geleit an iren dienstman MinneR 66 68 2 ‘persönliche Dienste Leistender’ hêrre, gebietet über mich. / swaz ir gebietet, daz bin ich: / iuwer jeger und iuwer dienestman Tr 3375; sag ir, ich sî ir dienstman, / dienstlîcher dienste undertân Parz 199,11; ich wil / allen wîben wesen holt / [...] / ich wil ir aller dienestman / und ir kempfe immer wesen Wig 9676. – ‘Diener’ er ahtôte sich smâher de̜n anderen dô er ze sînen iungeren sprach: ich pin iwer dienistman TrudHL 92,12; von vnsirme herre hore di wort, di der guter dinistman [ servus bonus ] horite BrHoh 64; do hiez si doch die dinestman daz sie vuͦlten sechs steineimere PrLpz 155,10. – ‘Bediensteter’ wer er aber purger, grubenmeister, dienstman, arzman, wie oder was stands er wer UrkÖsterrErbl 172,39 (a. 1336); mit dem worte dinstman saltu vornemen alle ambtlute, voyte, houbtlute, richter, scheppfin, burgermeister, ratlute, schriber, schulmeister, statknechte, zcolner, butel DRW 2,916 (SspGl./WSB.; 14. Jh.)
1.1 weltl.
1.2 relig.
1.3 übertr. auf ein Minneverhältnis
2 ‘persönliche Dienste Leistender’
1 ‘Dienstmann, Ministeriale’ (vgl. ausführlich zu den Positionen in der gesellschaftl. Hierarchie WMU 1,376-378) 1.1 weltl.: er were fri oder dinist man Rol 8906; BrEng 2; starker helde bereitet wol / funfzehen kyele fol, / fursten, frigen, dinstman Herb 1231 u.ö.; ir lêhen si enpfiengen / von dem künege wol gezogen, / fürsten, grâven, herzogen, / vrîen unde dienestman UvZLanz 8381; Wig 8713; alle dienstman die heizent eigen an der schrift; dâ von mugen si niht eigener liute gehaben SpdtL 134,17. 220,5; unser hern dienstman und burger vom rate ufm sal gebieten, setzen und machen WüP 63,2; StRAugsb 135,8; des wolt man in ermanen / mit sîns selbs dienstmanen Ottok 37133. – sprichw.: man sprichet und ist och war: ‘des kaisers dienste man ist groͤsser denne ein grâf’ PrGeorg 43,9 1.2 relig.: ouch wolde got sineme dienist man / siner arbeite lonan, / sime turen knechte Ägidius 1571; herre sancte Columban / hilf dinen armen dienistman, / einen offin sundere Litan 807; des tiuvels valscher dienstman RvEBarl 11382. – häufig in der Verbindung gotes ~ : die gotisdienist man Ägidius 1562; do uachten di waren gotes dinist man, / soz guten knechten wol gezam Rol 4101 u.ö.; dâ kêrte sich vil wênic an / der reine gotes dienstman RvEBarl 504 u.ö.; Vät 17769 u.ö. 1.3 übertr. auf ein Minneverhältnis: in den dingen ich ir dienstman / und ir eigen was dô, / dô ich sî dur triuwe und dur guot an sach MF:Mor 9: 2,1; diu süezze minne süezzen solt / ir dienestmanne gît SM:WvT 4: 1,2; wie kumt es das din fröwe hat / irn zwifelichen argwan / geleit an iren dienstman MinneR 66 68 2 ‘persönliche Dienste Leistender’ hêrre, gebietet über mich. / swaz ir gebietet, daz bin ich: / iuwer jeger und iuwer dienestman Tr 3375; sag ir, ich sî ir dienstman, / dienstlîcher dienste undertân Parz 199,11; ich wil / allen wîben wesen holt / [...] / ich wil ir aller dienestman / und ir kempfe immer wesen Wig 9676. – ‘Diener’ er ahtôte sich smâher de̜n anderen dô er ze sînen iungeren sprach: ich pin iwer dienistman TrudHL 92,12; von vnsirme herre hore di wort, di der guter dinistman [ servus bonus ] horite BrHoh 64; do hiez si doch die dinestman daz sie vuͦlten sechs steineimere PrLpz 155,10. – ‘Bediensteter’ wer er aber purger, grubenmeister, dienstman, arzman, wie oder was stands er wer UrkÖsterrErbl 172,39 (a. 1336); mit dem worte dinstman saltu vornemen alle ambtlute, voyte, houbtlute, richter, scheppfin, burgermeister, ratlute, schriber, schulmeister, statknechte, zcolner, butel DRW 2,916 (SspGl./WSB.; 14. Jh.)
MWB 1 1285,3; Bearbeiter: Diehl