Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
dienestlich
dienestlich
Adj., Adv.
adv. auch -lichen.
in lit. Texten oft nicht klar zu scheiden zwischen verpflichtendem ‘durch
dienest gebunden’ und freiwilligem
‘dienstbereit’
1 in Lehnswesen und Grundherrschaft
2 gegenüber Gott
3 im Bereich der Minne
4 in Knechtschaft und ähnlichen Dienstverhältnissen
1 in Lehnswesen und Grundherrschaft: bist aber dû hôher denne ich bin, / sô trag ich dir dienstlîchen sin, / und allez mîn geslehte Wh 331,10; daz ich dir des willen dîn / gerne wil gehôrsam sîn / mit dienstlîchem gelimphe RvEBarl 709; manigerhande armekeit, / die er dienstlîche leit ebd. 5954; fúr sinen herren stuͦnt er sa / und tet im dienestlichen schin / dienest nach dem sitten sin RvEWh 4619; zwiu sold ich [Brunhild] verkiesen sô maniges ritters lîp, / der uns mit dem degene [Siegfried] dienstlîch ist undertân? NibB 823,3; daz ích im getriwe vnd dienstlich sein sol UrkCorp (WMU) 1976,46 2 gegenüber Gott: im suln gewalteclîche / alle zungen sîn bereit / dienstlîcher stætekeit / und allez künne ie mêre / durch sînes gewaltes êre RvEBarl 2674 3 im Bereich der Minne: ouch ist mîn dienstlich triuwe / durch dich allein nu allen vrouwen wilde SM:Tu 2: 3,6 4 in Knechtschaft und ähnlichen Dienstverhältnissen: daz nemmet diu geschrift allez den alten menschen, den irdischen menschen, den ûzern menschen, den vîentlîchen menschen, einen dienstlîchen menschen Eckh 5: 109,17
2 gegenüber Gott
3 im Bereich der Minne
4 in Knechtschaft und ähnlichen Dienstverhältnissen
1 in Lehnswesen und Grundherrschaft: bist aber dû hôher denne ich bin, / sô trag ich dir dienstlîchen sin, / und allez mîn geslehte Wh 331,10; daz ich dir des willen dîn / gerne wil gehôrsam sîn / mit dienstlîchem gelimphe RvEBarl 709; manigerhande armekeit, / die er dienstlîche leit ebd. 5954; fúr sinen herren stuͦnt er sa / und tet im dienestlichen schin / dienest nach dem sitten sin RvEWh 4619; zwiu sold ich [Brunhild] verkiesen sô maniges ritters lîp, / der uns mit dem degene [Siegfried] dienstlîch ist undertân? NibB 823,3; daz ích im getriwe vnd dienstlich sein sol UrkCorp (WMU) 1976,46 2 gegenüber Gott: im suln gewalteclîche / alle zungen sîn bereit / dienstlîcher stætekeit / und allez künne ie mêre / durch sînes gewaltes êre RvEBarl 2674 3 im Bereich der Minne: ouch ist mîn dienstlich triuwe / durch dich allein nu allen vrouwen wilde SM:Tu 2: 3,6 4 in Knechtschaft und ähnlichen Dienstverhältnissen: daz nemmet diu geschrift allez den alten menschen, den irdischen menschen, den ûzern menschen, den vîentlîchen menschen, einen dienstlîchen menschen Eckh 5: 109,17
MWB 1 1284,6; Bearbeiter: Diehl