DIEMEN

DIEMEN m. mnd. dîme m. aus nd. und omd. mdaa. gelegentlich literarisch aufgenommen – deklination als schwaches mask. diemen, vereinzelt diem Mensing schlesw.-holst. wb. 1,731. genus seit dem 17. jh. auch fem. diem(e). plur. in nd. mdaa. auch diemens. nbf. dem Mensing schlesw.- holst. wb. 1,710; dimme f.: 1693 Döpler schau-platz 1,602. Damköhler nordharz. wb. 41^a. Wrede Sievershausen 62^b. – die etymologische herleitung ist problematisch. diemen könnte übernommen sein aus afrz. disme m., f., nfrz. dîme f. ‘der zehnt’ (aus lat. decima), das über zisterzienserklöster ins nd. gelangte. zu beachten ist aber die inhaltliche übereinstimmung mit feime f. (omd., seltener nd., sporadisch schwäb.) und fimme f. (nd., rhein., ferner nl. vim f.), die ihrer lautform nach parallelbildungen mit anlautwechsel d-/ f- sein könnten, wobei feime f. als kreuzungsform aus mnl. vim(me) f. und dt. diemen m. zu verstehen ist (vgl. PBB 72(1950)299 – 301). 1 haufen von heu, stroh, getreide und sonstigen feldfrüchten schober, miete: hs.M14.jh. (in campis quartus decimus cumulus qui vyme) var.: dyme (wlgariter dicitur colligetur) urkb. Braunschw. u. Lüneb. 1,87 S. 1533 tho Gilgal .. hebben (sie) so vele altare, so vele dymen alse op dem velde stan biblie (Lüb.) 4,89^b. 1693 von dem wort feümen, welches einen zusammen-gelegenen und oben mit stroh vor den regen verwahrten hauffen früchte .. bedeutet, und anderswo eine dimmen oder miethen .. genennet wird Döpler schau-platz 1,602. 1743 da mäht und dorten wendet man (heu) :/ hier macht man wolken, dorten diemen Brockes vergnügen (1721)7,218. 1909 der würger .. flog nach der dieme, denn da hatte er eine maus gesehen Löns s. w. 4,11 C. 1950 in betrieben mit .. geringem scheunenraum ist man .. gezwungen, stroh, weniger getreide und in gebirgsgegenden .. auch heu in schober oder diemen zu setzen Holtze/W. landwirte 27. verbreitet in nd. und omd. mdaa. – in einigen nd. mdaa. auch ‘aufgeschichtete torfplaggen’, ‘stapel gespaltenen brennholzes’ . der plur. im schles. auch ‘strohbüschel zum dachdecken 2 als maßeinheit, zeitlich und regional unterschiedliche anzahl von getreidegarben: 1558 dar to schal se hebben alle jar teyn dymen roggen jber. museumsver. Lüneb. 7/9 (1886)49. 1781 eine diehme hält 100 garben hamb. wb. 1,738. jünger noch lexikalisch gebucht: 1869 dimen im Kehdingischen eine zahl von 100 garben brem.-ns. wb. 6,31. 1927 bald werden 20 diemen auf ein fuder gerechnet, bald 10 – 12 Mensing schlesw.-holst. wb. 1,731. 1942 Kück lüneb. wb. 1,317. 1959 Teut hadeler wb. 1,391.H. Albrand